Примери за използване на Un singur sistem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se poate estima că la sfârșitul procesului nu va exista decât un singur sistem comunitar și o singură Agenție a Căilor Ferate.
Може да се смята, че в края на процеса ще остане една система на Общността и Vasele și inima formează un singur sistem cu un mecanism complex de acțiune
Uneori, o persoană poate avea o reacție ușoară care afectează un singur sistem al corpului, cum ar fi urticarii pe piele.
Понякога дете може да има лека реакция, която засяга само една система на тялото, като треска по кожата.creând un singur sistem de stocare, lăsând, în același timp, camera este spațioasă și luminată.
създавайки една единствена система за съхранение, като същевременно оставя стаята просторна и светла.Nasul, gâtul și urechile reprezintă un singur sistem, astfel încât o încălcare a unuia dintre organe provoacă schimbări patologice în cealaltă.
Носът, гърлото и ушите представляват една единствена система, така че нарушението в един от органите провокира патологични промени в другия.Друго предимство на електромагнитните În ce gen de lume vom trăi în final, dacă vom ajunge să ne conectăm într-un singur sistem, asemănător unui organism viu?
В какъв свят ще се окажем, ако се свържем в единна система, подобно на жив организъм?legătura cu Contul dvs. Google face un singur sistem mai ușor de utilizat.
връзката с профила си в Google направи единна система лесно за използване.vom fi sudati într-un singur sistem.
целият свят ще бъдат свързани в единна система.pot crea un singur sistem de stocare, în cazul în care sertarele tradiționale sunt înlocuite cu o versiune"ușoară" a trestiei sau a ratanului.
които като цяло могат да създадат една система за съхранение, където традиционните чекмеджета се заменят с"лека" версия на тръстика или ратан.de la 1 la 96 de porturi într-un singur sistem de gestionare a alimentării.
от 1 до 96 порта в една система за управление на захранването.Grupul Linde Engineering Divizia va furniza tehnologia de înaltă tehnologie patentata extractie- un singur sistem de pionierat pentru a separa heliul din gazul natural,
Инженеринг дивизия Linde Group ще предостави високотехнологична патентована добив технологии- пионерска единна система за отделяне на хелий от природен газ,Când am lansat programul de dezvăluire a ingredientelor pe care le utilizăm, scopul nostru a fost de a folosi un singur sistem de atribuire a denumirilor- Nomenclatorul internațional al ingredientelor cosmetice(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients- INCI)- pentru simplitate.
Когато за първи път стартирахме нашата програма за разкриване на съставките, целяхме да използваме единна система за имената- Международната номенклатура на козметичните съставки(INCI), за улеснение.Un singur sistem conține toate înregistrările angajaților,
Една единствена система съдържа всички записи за служителите,rapoartele anuale prevăzute la articolul 10 și, dacă o instituție este responsabilă pentru mai mult decât un singur sistem, cele privind sistemul lor de pensii;
годишния доклад за дейността, посочени в член 10 и когато a fost dezvoltat și a adoptat un singur sistem de evaluare de material.
която обединява производителите на ламинат е разработена и приета единна система за оценка на материала.care va lega"tauri" într-un singur sistem.
което ще свърже"биковете" в единна система.nu este niciodată o idee bună să se bazeze numai pe un singur sistem, chiar dacă sistemul este unul bun.
тя никога не е добра идея да се разчита единствено на една система, дори ако Imi este imposibil sa fiu indiferent fata de ceilalti fiindca suntem conectati in interiorul unui singur sistem s, i indubitabil, apreciez starea mea fata de ceea ce au ceilalti.
Не може другите да са ми безразлични, защото сме свързани в една система и аз безусловно оценявам състоянието си по това, какво е при другия.e important să le privim ca părți ale unui singur sistem.
е особено важно да се разглеждат те като една система.
