UN SINGUR PROGRAM - превод на Български

• една програма

Примери за използване на Un singur program на Румънски и техните преводи на Български

născut pentru a reuni, într-un singur program, talentul și capacitatea de povestire,
родена да събере заедно в една програма таланта и способностите за разказване на истории

strategia de afaceri Aceasta reflectă intenția de a se integra într-un singur program de doctorat cercetători din diferite domenii de Economie
бизнес стратегия Той отразява намерението да се интегрират в единна програма докторанти от различни области на икономиката

când o combinație a ambelor componente într-un singur program pentru fiecare domeniu de cooperare nu a adus suficiente simplificări autorităților
когато комбинацията от двата компонента в една програма за дадена област на сътрудничество не доведе до достатъчно опростяване за програмните органи

Comenzile calificate pentru această ofertă trebuie efectuate prin intermediul unui singur program de achiziție.
Отговарящите на условията поръчки трябва да се извършват чрез една програма за закупуване.

Economii de costuri datorită existenței unui singur program al UE și coordonării inițiativelor naționale.
Спестените разходи, свързани със съществуването на една единствена програма на ЕС и с координирането на националните инициативи.

Foarte adesea, ca parte a unui singur program, existã câteva module,
Много често, като част от една програма, се продават няколко модула,

predarea unificată a medicinii medico-legale este realizată în cadrul unui singur program pentru facultățile medicale,
единното преподаване на криминалистичната медицина се осъществява в рамките на единна програма за медицински, педиатрични

cu exceptia unui singur program.
с изключение на една програма.

sistem internațional de observații geofizice ale unui singur program, realizat în 1959 și este o continuare a anului geofizic International(a se vedea.
международна система за геофизични наблюдения на една програма, извършена през 1959 г. и е продължение на международната геофизична година(Вж.

In cazul in care doreste sa vizeze mai multe dintre regiunile considerate prioritare din tarile terte in cadrul unui singur program, organizatia care formuleaza propunerea trebuie sa depuna mai multe cereri(o cerere per tema).
Ако предлагаща организация иска да постигне насоченост към няколко от приоритизираните региони в трети държави в една програма, тя следва да подаде няколко кандидатури(по една за всяка тема).

Într-un singur program de doctorat.
В една единствена докторска програма.

în conformitate cu un singur program și metodologie.
съгласно една единствена програма и методология.

Există doar o să fie un singur program de fotbal în Dillon.
Ще има само една футболна програма в Дилън.

Acesta reunește opțiunile noastre într-un singur program care scanează pentru pericole.
Той обединява нашите възможности в една програма, която сканира за опасности.

Vibratorul prostatic respectiv are un singur program de vibratoare sau diferite secvențe?
Съответният вибратор на простатата има ли само една вибрационна програма или различни последователности?

Integrarea inițiativelor globale de mediu, economice și sociale într-un singur program.
Интегриране на глобални екологични, икономически и социални инициативи за устойчиво развитие в една програма.

Integrarea inițiativelor globale de mediu, economice și sociale într-un singur program.
Доказана способност за интеграция на глобални екологични, икономически и социални инициативи за устойчиво развитие в една програма.

Va exista un singur program de fotbal. Și asta va fi Panterele Dillon.
Ще има само една футболна програма, и това ще е на Дилънските Пантери.

Orizont 2020 reunește toate finanțările pentru cercetare și inovare într-un singur program integrat.
Всички средства за научни изследвания и иновации са събрани в една интегрирана програма.

inițiative globale de mediu, economice și sociale într-un singur program.
социални инициативи за устойчиво развитие в една програма.