UN SOŢ CARE - превод на Български

• съпруг който
• мъж който

Примери за използване на Un soţ care на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi nu înţeleg că o femeie vrea un soţ care să stea şi acasă.
Жените не искат да са женени за мъж, който постоянно е далеч от дома.

De ce trăieşti printre cei morţi când ai o familie aşa de frumoasă, un soţ care este într-adevăr singur,
Защо живееш сред мъртъвците, след като имаш толкова хубаво семейство? Съпруг, който е самотен.

Poate că aşa e! Am un soţ care crede că e o nebunie,
Може би е така, може би. Имам съпруг, който ме мисли за луда

Orice soţie poate susţine un soţ care nu riscă niciodată,
Да, всяка съпруга може да подкрепя мъж, който не поема рискове,

ştii tu, un soţ care e mare doctor
тя има съпруг, който е важен лекар,

aveam doi copii mici de crescut, şi un soţ care aştepta cina pe masă în fiecare seară.
отказах, заради две малки дечица и съпруг, който очакваше вечеря на масата всяка вечер.

Dacă sunteţi un soţ care suspectează partenerul tau ar putea fi având o afacere,
Ако сте съпруг който подозира, партньорът ви може да има любовна връзка, иска да разберете

Acum… Dumnezeu ţi-a dat un soţ, care are grijă de tine. Şi tu.
А сега, Бог ти е дал съпруг, който се грижи за теб.

O să-i forţăm mâna puţin. Încearcă să muşamalizeze că are un soţ căruia îi place să.
Тя се опитва да прикрие факта, че има съпруг, който обича да прави бръм-бръм и гъл-гъл.

Ai un soţ care te iubeşte.
Имаш съпруг, който те обича.

Vreau un soţ care mă vrea.
Искам съпруг, който ме иска.

Cu un soţ care lucrează în finanţe.
Съпруг, който се занимава с финанси.

Mai aveam şi un soţ care conducea.
Освен това, имах и съпруг, който шофираше.

D'aia vreau un soţ care să fie şeful.
Ето защо искам за съпруг този, който е шефът.

Am un soţ care nu este ca tine.
Имам съпруг, който не е като теб.

Un soţ care îşi iubeşte cu adevărat soţia.
Съпруг, който наистина обича съпругата си.

De asemenea, un soţ care a înnebunit?
И съпруг, който е бил луд?

Nu, am un soţ care să facă asta.
Не, защото си имам съпруг, който ще го вземе вместо мен.

Cu un soţ care se fraiereşte singur tot timpul.
Със съпруг, който се забърква постоянно в нещо.

Am un soţ care mă găseşte predictibila şi fiabila.
Имам съпруг, който ме смята за твърде предвидима и сигурна.