UN STÂLP - превод на Български

• стълб
• колона
• полюс
• пилон
• пилона

Примери за използване на Un stâlp на Румънски и техните преводи на Български

Am scula lipită de un stâlp.
Чепът ми е залепнал за стълба!

atârnat de un stâlp.
висящ на гредата.

ai lovit un stâlp.
блъсна се в стълб.

Nimeni nu e plătit doar pentru că ţine un stâlp.
Никой не плаща само да държиш кол.

Pentru numele Domnului, soţul meu este un stâlp al comunităţii.
За бога! Съпругът ми е опора за обществото.

Doar nu vreti ca dl Thompson să fie un stâlp al comunitătii noastre.
Г-н Томпсън е опора на нашата общност.

Şi aproape îl prinsesem, dar m-a împins într-un stâlp.
Хванах го, но той ме блъсна в лампата.

Spânzuraţi-l pe Barbă Albastră de un stâlp!
Обесете го на стълба!

Cu mâinile şi picioarele pironite de un stâlp.
Ръцете и краката й бяха приковани към пост.

Nu vreau să mor ca tatăl meu, atârnând de un stâlp!
Не искам да умра като баща си и дядо си- висящ на въжето.

rigid ca un stâlp.
вдървен като дъска.

Aţi legat-o de un stâlp.
Завързахте я за кол.

A lovit un stâlp.
се е ударила в стълб.

S-a înţepenit de un stâlp.
Май се закачи за дирека.

Tipu' ghinionist a avut o întâlnire nefericită cu un stâlp de telefon.
Нещастното приятелче имаше близка среща с телефон пост преди време.

E perfectă. E un stâlp al societăţii.
Тя е перфектна- сред стълбовете на обществото.

Am văzut un stâlp de lumină exact deasupra capului meu,
Видях точно над главата си стълб от светлина по-ярък от слънцето,

Troțki a fost un stâlp al comunismului în Rusia până când a început să se confrunte cu Joseph Stalin,
Троцки е бил стълб на комунизма в Русия, докато е започнал да се изправя срещу Йосиф Сталин,

Unii cred că acesta se afla într-un stâlp ornat numit pilonul maestru?
Някои смятат, че се намира в украсена колона, наречена колона на чирака,

Dacă difuzoarele sunt amplasate suficient de înalt pe un stâlp sau pe o structură similară,
Ако високоговорителите са разположени достатъчно високо върху полюс или подобна структура,