UN STAT MEMBRU ARE - превод на Български

• държава-членка има
• държава членка има
• дадена държава-членка разполага

Примери за използване на Un stat membru are на Румънски и техните преводи на Български

(1) În cazul în care un stat membru are motive întemeiate să considere
Когато държава-членка има оправдани основания да смята,

a oricărei alte acțiuni incompatibile cu prezentul regulament realizate de către un stat membru are dreptul de a primi despăgubiri din partea statului membru respectiv; și.
на лични данни или на друго действие, несъвместимо с настоящия регламент, извършено от държава членка, имат право да получат обезщетение от тази държава членка; и.

În cazul în care un stat membru are motive să creadă
Ако дадена държава членка има причини да смята,

prevede în mod clar că un stat membru are dreptul să refuze autorizarea unui operator,
изрично заявява, че дадена държава-членка има право да откаже да сертифицира оператор,

Dacă un stat membru are suficiente motive să considere
Където държавата-членка има основателна причина да вярва,

În cazul în care un stat membru are motive întemeiate să creadă
Където някоя държава-член има добри основания да счита,

(1) În cazul în care un stat membru are raţiuni obiective de a considera
Когато държава-членка има обективни причини да счита,

(1) În cazul în care un stat membru are motive valabile să considere
Когато държава-членка има основателни причини да счита,

(3) În cazul în care un stat membru are motive rezonabile să stabilească o valoare limită de concentrație peste care o substanță enumerată în anexa II ar trebui să facă obiectul restricțiilor care se aplică altfel precursorilor de explozivi restricționați,
Когато дадена държава членка има основателни причини да определи пределно допустима стойност, над която вещество, посочено в приложение II, подлежи на ограниченията, които иначе са приложими към прекурсорите на взривни вещества под ограничение, тя може да ограничи

(1) În cazul în care un stat membru are motive justificate să considere
Когато държава-членка има основателни причини да счита,

Dacă un stat membru are motive justificabile să considere
Ако една държава-членка има основание да счита,

(1) În cazul în care un stat membru are motive rezonabile să creadă
Когато дадена държава членка има основателни причини да смята,

în opinia Curții, deși un stat membru are, desigur, dreptul,
макар действително държавата членка да има право при прилагането на клауза 5,

Lacunele dintr-un stat membru au efecte în toate celelalte.
Пропуските в една държава членка имат отражение върху всички останали държави членки..

Atunci când organismul competent al unui stat membru are motive de suspiciune sau indicii serioase că.
Когато компетентен орган на държава-членка има основание да се усъмни или узнае, че.

(a) autoritatea competentă a unui stat membru are dovezi pe baza cărora presupune
Компетентният орган на една държава-членка има основания да предполага,

În cazul în care un stat membru a instituit un sistem echivalent de acces la evenimentul în cauză,
Когато в дадена държава-членка има установена равностойна система за достъп до въпросното събитие,

Daca Curtea constata ca un Stat membru a incalcat unul sau mai multe dintre aceste drepturi si garantii, ea va adopta o hotarare.
Когато установи, че дадена държава е нарушила едно или повече от тези права и гаранции, Съдът произнася решение.

Un stat membru a adoptat un plan național de acțiune în domeniul energiei regenerabile, în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2009/28/CE.
Държавата членка е приела национален план за действие относно енергията от възобновяеми източници в съответствие с член 4 от Директива 2009/28/ЕО.

Atunci când un stat membru a desemnat mai multe autorități centrale,
Когато държавата-членка е определила повече от една централна власт, съобщенията се изпращат