UN TERITORIU - превод на Български

• територия
• земя
• територията
• територии
• земи

Примери за използване на Un teritoriu на Румънски и техните преводи на Български

Jocul se desfasoara in baza unui scenariu prestabilit, pe un teritoriu deschis.
Играта се провежда по предварително съгласуван сценарий в открита зона.

adică au un teritoriu al lor.
тоест, те имат своя държава.

va fi construit pe un teritoriu neatins de-a lungul coastei Mării Roșii, în apropiere de Egipt și Iordania.
ще бъде построен върху недокоснати земя по крайбрежието на Червено море в близост до Египет и Йордания.

El a spus că ne va oferi un teritoriu. Lam putea câştiga fără vărsare de sânge.
Той заяви, че ще предложи земя, така че, може би, можем да спечелим без кръвопролития.

Embrionii provin de pe un teritoriu al unei ţări terţe
Ембрионите идват от територията на трета страна или части от нея,

Când acesta a fost un teritoriu Cheyenne, pedeapsa pentru trădarea tribului a fost exilul.
Когато всичко това е било земя на шайените, изгнанието е било наказанието за предателство на племето.

Acea carne nu provine de pe un teritoriu sau o regiune a teritoriului unei ţări terţe înscrise pe lista stabilită conform art. 3 alin.(1);
Това месо не произхожда от територията или част от територията на трета страна включена в списъка изготвен съобразно член 3, параграф 1;

Deși insula reunion este un teritoriu francez de peste mări, nu este membră a Acordului Schengen.
Въпреки че остров Реюнион е френските отвъдморски територии, не е член на Шенгенското споразумение.

este un teritoriu vast şi aspru,
враждебна земя, обвита в митове

Acea carne provine de pe un teritoriu sau o regiune a teritoriului unei ţări terţe din care sunt interzise importurile conform art. 14 şi 27;
Това месо произхожда от територията или част от територията на трета страна, от които вносът е забранен съобразно членове 14 и 27;

Nu vor să spânzure pe nimeni în Setauket, într-un teritoriu sigur.
Те не биха искали да обесят някого в Сетаукет, не и в тези спокойни земи.

Statul Islamic a recurs la tactici de gherilă de când şi-a abandonat obiectivul de a stăpâni un teritoriu şi de a înfiinţa un califat în zone din Irak şi Siria.
ДАЕШ прибягна до партизански тактики, след като изостави целта си да контролира територии и да създаде самопровъзгласен халифат на територията на Ирак и Сирия.

plecaţi într-o aventură în inima Oceanului Indian, într-un teritoriu de un farmec ancestral.
за да се потопите в приключение, в Индийския океан, в една земя с вековен чар.

privați locali pe un teritoriu rural, care implementează o strategie de dezvoltare locală în interiorul
частни партньори на територията на селски район, която изпълнява стратегия за местно развитие във

Insulele Virgine SUA este un teritoriu fără personalitate juridică, organizată de Statele Unite ale Americii,
Американските Вирджински острови е неперсонифицирано организирана територията на Съединените американски щати,

Carnea respectivă nu provine de pe un teritoriu sau o regiune a teritoriului unei ţări terţe înscrise pe lista stabilită conform art. 3 alin.(1);
Месото не идва от територията на трета страна, или от част от нея, включена в списъка, изготвен съгласно член 3, параграф 1;

Carnea respectivă provine de pe un teritoriu sau o regiune a teritoriului unei ţări terţe din care sunt interzise importurile conform art. 14 şi 28;
Месото идва от територията на трета страна или част от нея, от която вносът е забранен съгласно членове 14 и 28.

evenimentele acestei crize afectează un teritoriu cu o bogată moştenire bahá'í ca Irakul.
събитията на тази криза пряко засягат територията на Ирак, която е с толкова богато бахайско наследство.

Fiind un animal sociabil, el simte nevoia de a întâlni alte fiinţe şi de a explora un teritoriu.
Факт е, че кучето е социално животно, което има нужда да се среща с други живи същества и да изследва територията.

după distrugerea acestora, numele Stephansplatz a început să fie utilizat pentru un teritoriu mai larg.
ред къщи дели Щефансплац от Щок-им-Айзен-Плац, но след тяхното разрушаване, името Щефансплац започва да се използва за територията.