Примери за използване на Un triumf на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este un eveniment istoric și un triumf diplomatic pe care trebuie să îl recunoaștem fără echivoc
Fie ca reconstrucţia Stari Most să fie un triumf care să arate calea către dezvoltarea unui viitor şi mai frumos pentru noi".
Нека възстановяването на Стари мост бъде триумфът, който показва пътя към изграждане на нашето по-прекрасно бъдеще.".A 8-a treapta a intelepciunii este o lectura minunata, un triumf al spiritului si, in opinia mea, cea mai importanta lucrare a lui Covey.”.
Осмият навик" е чудесно четиво, триумф на духа и по мое виждане това е най-важният труд на Кови.".Iar descâlcirea complexului lanţ de evenimente care poate transforma un triumf al inovaţiei umane într-un morman de rămăşiţe care arde mocnit în câteva secunde.
Разгадаващ цялата верига от събития, които могат да превърнат триумфа на човешката иновация в тлееща купчина руини за секунди.Jean-Christophe Cambadélis, primul secretar al Partidului socialist, îi recunoaşte lui Emmanuel Macron« un triumf incontestabil.
Жан-Кристоф Камбаделис, генерален секретар на социалистическата партия"Триумфът на Еманюел Макрон и неоспорим.moartea nu vine ca o înfrângere, ci ca un triumf, încoronarea şi momentul cel mai glorios al vieţii.
е обучен, смъртта идва не като поражение, а като триумф- най-висшия и величествен момент от живота.a fost un triumf.
но въпреки всичко долавяме триумфа.care poartă un triumf și o dinamică, unde tema cu modele va deveni relevantă.
хола, който носи триумф и динамика, където темата с модели ще стане релевантна.ce privește timpul de aplicare și doza- pentru a obține un triumf mare fără prea mult efort.
дозировката- така че можете да постигнете голям триумф без много усилия.A fost un triumf în particular că van der Luydens la cererea lui May a rămas în oraş pentru a fi prezent la cina sa de adio pentru contesa Olenska.
Истински триумф беше, че по молба на Мей Ван дер Лайден останаха в града, за да присъстват на прощалния прием в чест на графиня Оленска.N-am putut găsi moartea fiului meu un triumf.
не бих могла да възприема смъртта на собствения си син като триумф.operaţiune care în final s-a dovedit un triumf.
толкова амбициозна спасителна мисия, но Операция"Ной" завършила с триумф.piesa ta va fi un triumf.
пиесата ти ще е истински триумф.Rezultatele au fost interpretate ca fiind un triumf moral pentru guvernul primului ministru Recep Tayyip Erdogan,
Резултатите бяха изтълкувани като морален триумф за правителството на премиера Реджеп Тайип Ердоган, което бе принудено да свикаClădirea temporară este un triumf al organizaţiei industriale moderne.
Временната сграда е триумф на модерната индустриална организация.Porcul este prezent tot timpul, iar carnea de porc cu os este adesea un triumf al simplităţii în bucătărie,
Свинското присъства навсякъде, а koleno(джолани) често е триумфът на простотата в кухнята,Căderea zidului din Berlin a fost un triumf neaşteptat pentru cei care manifestau pe străzile din Leipzig
Падането на стената представлява триумф за хората от уличните протести в Лайпциг, БерлинCesare s-a întors la Roma pentru a sărbători un triumf și de a primi titlul de Gonfalonier Papal de la tatăl său.
Борджия се завръща в Рим, за да триумфа и да получи титлата на папския знаменосец от баща си.Căderea zidului din Berlin a fost un triumf neaşteptat pentru cei care manifestau pe străzile din Leipzig
Падането на стената е ненадеен триумф за хората, излезли по улиците на Лайпциг,a fost un triumf artistic:"Cu toții am crezut cǎ a fost cel mai bun album.
смята за комерсиален провал, независимо че е артистичен триумф.„Всички мислехме, че това ще е най-продаваният албум.
