UN TRUP - превод на Български

• тяло
• плът
• труп
• тялото
• тела

Примери за използване на Un trup на Румънски и техните преводи на Български

Nici un trup nu prezintă semne de tortură… au fost îngropaţi.
По нито едно от телата няма следи от насилие. Не ви ли интересува.

Un trup ca marmura, e preferatul tuturor.
С тяло като от мрамор, той е любимец на всички.".

Dincolo de stâncă, am creat un trup să mă înfăţişez înaintea ta.
От скала, сформирах тялото, което виждаш.

Nikopol, ai fost mai mult ca un trup pentru mine.
Никопол, за мен ти беше много повече от тяло.

Atît de mic într-un trup aproape transparent.
Толкова мъничек. В това почти прозрачно телце.

Acum am un trup.
Сега разполагам с тяло.

Lumea ar fi ca un trup fără suflet.
И тогава светът щеше да бъде като тяло без душа.

Din acestă cauză este foarte important să avem un trup cu noi.
Затова е толкова важно да имаме тялото си с нас.

Un trup, dar făcut din oţel,
Едно тяло, но направено от стомана,

Nu, dar dacă vrei un trup, al lui Gun Wook arată mai bine decât al oricui altcuiva?
Но ако искаш плът, то Гун Уок хьонг… Вижте, това е хубаво, нали?

Problema mea este că accept un trup și sufăr, pentru că de îndată ce primesc acest corp material,
Проблемът ми е, че приемам тяло и че страдам, защото щом съм се сдобил с материално тяло,

Inchipuie-ti ce poate face cu un trup de om, care-i moale,
Представи си какво би сторила на човешката плът… мека,

Profesorul Lee mi-a cerut să aduc un trup neidentificat de la morgă şi să-I înlocuiesc cu al dşoarei. Young Ae.
Д-р И ми нареди да намеря неидентифициран труп в моргата и да го използвам вместо г-ца Йонг Е.

nici un trup de bărbat și nici măcar studiul, era mai bine să distrugem totul imediat.
нито нечие мъжко тяло, нито дори учението, по-добре тогава да съсипем всичко, веднага.

Când fiinţele omenești vor primi un trup sfânt, nu vor mai rămâne pe pământ, ci vor fi luate la cer.
Когато получат свята плът, човешките същества няма да останат на земята, но ще бъдат взети в небето.

S: Când alegem un trup şi ne facem dinainte un plan înainte de a ne întoarce pe Pământ,
П: Когато избираме тяло и правим план преди да се завърнем на Земята,

două fete moarte şi un trup dispărut?
две убийства и липсващ труп.

Doar un trup susţinut de geniu,
Само тялото, поддържано от интелекта,

sensul real al încarnării înseamnă"cine acceptă un trup".
истинското значение на думата инкарнация е"който приема плът".

sunteţi intinaţi, prin simplul fapt că aveţi un trup.
вие сте очернени от самия факт, че имате тяло.