UNDE AM - превод на Български

• къде съм
• ли къде
• къде сме
• където имам
• докъде бяхме
• къде щяхме
• къде се
• където се
• къде бихме
• където бях
• къде ще
• къде е
• къде са
• където ще
• където беше
• там се
• където току-що
• където си
• докъде се

Примери за използване на Unde am на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este locul unde am trage linia.
Това е мястото, където се тегли чертата.

Unde am fi cu totii acum
Къде щяхме да сме сега,

Ştii unde am găsit-o pe asta?
Знаеш ли къде намерих такъв?

Mirosul de bălegar îmi aminteste de unde am plecat.
Миризмата на конски лайна винаги ни напомня от къде сме дошли.

Mergem în Albany, în New York unde am nişte relaţii bancare.
Ще караме до Албъни,… където имам връзки с няколко банки.

Am oprit să mă uit la copaci şi am uitat unde am parcat.
Да. Отбих да огледам дърветата и забравих къде съм паркирал.

Dar unde am putea sa mergem?
Но къде бихме могли на отидем?

Deci, unde am rămas?
Е, докъде бяхме стигнали?

Şi uite unde am ajuns acum.
Виж къде се озовахме.

Unde am fi fără aceasta?
Къде щяхме да бъдем без нея?

Gheorghe Roșu, unde am și absolvit.
Руджиеро Ричи, където се дипломира.

Iti spun eu. Sti unde am fost noaptea trecuta?
Ще ти кажа. Знаеш ли къде бях снощи?

Îmi spuneam:„Doamne, unde am venit?“.
Мислех си:"Боже, къде сме попаднали!".

Merg mai departe. În direcţia casei mele, unde am nişte pastile.
По посока вкъщи, където имам още хапчета.

Numai atunci vă voi spune unde am ascuns Delta!
Само тогава ще ви кажа къде съм скрил"Делта"!

Unde am fi dacă nu pentru cluburi private.
Къде бихме били, ако не бяха частните клубове.

Ştii unde am învăţat să gătesc asta?
Знаеш ли къде се научих да го правя?

Pe ultimul vas unde am fost, mâncam ca la Ritz.
На последния кораб, където бях, бяхме хранени като в"Риц".

Unde am ajuns?
Докъде бяхме стигнали?

Cu alte cuvinte, unde am fi fost fără UE?
С ръка на сърцето- къде щяхме да бъдем, ако не бяхме в ЕС?!