UNDE APA - превод на Български

• където водата

Примери за използване на Unde apa на Румънски и техните преводи на Български

O pantă este o pantă sau un loc unde apa circulă.
Наклонът е наклон или място, където водата тече.

Zidurile de oblitsevat faianta alb, în acele locuri unde apa cade.
Стените на белите плочки oblitsevat в тези места, където водата пада.

Nu înotați în apă deschisă, unde apa este încă destul de rece.
Не плувайте в откритата вода, където водата все още е съвсем хладна.

Plantele cresc numai în depresiuni unde apa şi soarele se pot acumula.
Растенията растат само във вдлъбнатините, където могат да се задържат почвата и водата.

În deşerturile lumii zac ruinele multor civilizaţii, unde apa a dispărut.
Пустините по света са пълни с руини от бум на строежите на цивилизацията където водата се е изчерпала напълно.

De fapt ai fantani arteziene de unde apa izvoraste in mod natural.
Всъщност има артезиански кладенци, където водата извира направо във въздуха.

E capătul cel mai sudic al insulei unde apa e foarte puţină.
Това е далечният юг на острова, където трудно се откриват водни басейни.

Ele fug spre centrul bălţii, unde apa e prea adâncă pentru egrete.
Те отиват към центъра на оазиса, където водата е твърде дълбока за чаплите.

Unde apa se-ntâlneşte cu cerul, unde valurile sunt tot mai dulci.
Където небето среща водата, където вълните са сладки.

această planetă orbitează la o distanță unde apa e lichidă.
тази планета обикаля на разстояние където може да има вода в течно състояние.

Desigur că sunt unele zone unde apa ajunge, Nu spun
Разбира се, има някои места, където водата достига, не казвам,

S-au oprit aici, unde apa a ajuns la punctul topografic de bază.
И те спират тук, където нахлуващата вода достига своята топографска базова точка.

Peştii s-au refugiat în apropierea plajei, unde apa nu depăşeşte câţiva centimetri adâncime.
Рибите са се скрили близо до брега, където водата е дълбока само няколко см.

exact unde apa este adusă în clădire.
точно където водата се довежда до сградата.

De atunci, acolo unde apa a distrus totul,
Оттогава там, където водата беше разрушила всичко,

saune, unde apa poate deveni un purtător al virusului;
сауни, където водата може да стане носител на вируса;

Vad o planeta unde nu exista boli permanente si unde apa curata nu este o problema.
Виждам една планета, на която няма постоянни болести и където чистата вода е в изобилие.

ce înseamnă"locul unde apa curge prin pietre.".
което означава"мястото, където водата тече през камъните".

Zona întinsă, închisă la culoare, din partea stângă arată locul unde apa este încă prezentă.
Тъмната област в горния ляв ъгъл на изображението, показва местата, където все още има вода.

Spre est, există o peșteră unde apa rece se revarsă din tavan pentru a crea prima cascadă.
На изток има пещера, където студена вода се излива от тавана, за да създаде първия водопад.