UNEI DOAMNE - превод на Български

• дама
• жена
• дамска
• госпожа
• дамата
• дами
• дамски
• г-жа

Примери за използване на Unei doamne на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prea domn pentru a spune asta in fata unei doamne.
Аз съм джентълмен, за да го кажа пред дамата.

Jung spunea:“depresia se aseamănă unei doamne în negru.
Юнг казва:„Депресията е като дама в черно.

Eric, am fost acuzat de furtul unei doamne.
Ерик, обвиняват ме в кражба на дами.

Cumpără-mi o cină ca unei doamne.
Купи ми вечеря като на дама".

și o imagine a unei doamne.
ArrowStar и снимка на дама.

Ai furat banii unei doamne. O ştii pe cea în cauză?
Познаваш ли жената, от която си откраднала парите?

Eu zic mereu că datoria dintâi a unei doamne este să-i întindă o masă bună soţului dânsei.
Първото задължение на жената е да сложи хубава трапеза.

Şi acum te voi lua să vezi pentru prima dată fundul unei doamne.
И сега ще ти покажа първото дамско дупе.

Scoateţi-vă pălăriile în faţa unei doamne! Scursorilor!
Сваляйте шапки пред дамите, малодушни отрепки!

Te rog, te rog să nu fii scheletul unei doamne.
Моля те! Моля те, нека да не е от онези мумифицирани госпожи.

Ți se pare că casa unei doamne care ar răpi pe cineva pentru tine?
Това прилича ли ви на дома на жена, която отвлича някой?

Deschid uşa unei doamne, dar nu sunt portar.
Отварям вратите на дамите, макар да не съм портиер.

Este încredinţată mâine unei doamne care are probleme cu burtica.
Мести се утре, с дама, която има проблеми с корема.

Scrisorile unei doamne din Hawdon.
Писмата до капитан Хоудън от дама.

Dar parfumul este secretul unei doamne, dle Selfridge.
Но парфюмът е женска тайна, г-н Селфридж.

Un gentleman trage scaunul unei doamne pentru a se aseza.
Другият отличителен маниер на джентълмена е, че придърпва стола на жената, за да седне.

Portretul unei doamne pe foc”.
Портрет на девойка в пламъци”.

Unei doamne i-a fost rău.
На дамата й прилоша.

Proprietatea unei doamne.
Собственост на дама.

Portretul unei Doamne".
Портрет на дама".