UNEI EPIDEMII - превод на Български

• епидемия
• епидемията
• огнище
• пандемия

Примери за използване на Unei epidemii на Румънски и техните преводи на Български

În timpul unei epidemii sau în prezența unei persoane care are o răceală cu o răceală,
По време на епидемия или присъствието на човек, който има студ със студ,

investigare mai rapidă și mai eficientă a cauzelor unei epidemii, prin exploatarea la maximum a expertizei altor cercetători și laboratoare din Europa.
по-ефективно разследване на причините за епидемия, като също така се използва в пълна степен експертният опит на други европейски изследователи и лаборатории.

Dacă sunteţi în mijlocul unei epidemii care implică infecţii bacteriene
Ако сте в разгара на епидемия, която включва бактериални

Aceasta este curba unei epidemii, şi tot personalul medical,
Това е епидемична крива, и всеки в медицината,

Acestea sunt semnele unei epidemii care se înrăutățește, nu ale uneia care e sub control.
Това са признаците на епидемия, която се влошава, не на епидемия под контрол.

uneori sub forma unei epidemii.
понякога под формата на епидемия.

slăbirea corpului de iepuri crește riscul unei epidemii.
отслабването на тялото на зайците увеличават риска от епидемия.

Mai mult de atât, în timpul transportului există riscul transmiterii unei epidemii în rândul albinelor.
Нещо повече, при превозването възниква риск от разпространение на епидемии сред пчелите.

să pregătească un program strategic pentru situaţia izbucnirii unei epidemii.
подготовка на стратегическа програма в случай на избухване на зараза.

atingând proporţiile unei epidemii.
е смайваща и достига епидемични пропорции.

avem șanse mari în a reduce riscul unei epidemii.
имаме шанс наистина да помогнем за понижаване риска от пандемия.

care ajută la generarea unei epidemii de obezitate infantilă, printre copiii din ţara noastră.
които помогнаха за създаването на епидемията от затлъстяване сред децата в цялата страна.

Walter, nu cred că vorbeşti cerându-mi să merg în mijlocul unei epidemii de holeră.
Уолтър, не можеш да си сериозен, че ще ме заведеш. по средата на епидемия от холера.

Dl. Foster a zburat recent în India unde a fost expus unei epidemii de tuse convulsivă.
Г-н Фостър скоро е пътувал до Индия, където е бил изложен на епидемия от коклюш.

Este posibil să se modeleze matematic progresul multor bolilor infecțioase pentru a descoperi rezultatul probabil al unei epidemii sau pentru a contribui la gestionarea acestora prin vaccinare.
Възможно е математически да се моделира напредъкът на повечето инфекциозни заболявания, за да се открие вероятният изход от епидемията или да се помогне за тяхното управление чрез ваксинация.

măcar noi… Şansele izbucnirii unei epidemii sunt extrem de scăzute.
поне тук в САЩ… шансовете за поява на огнище на епидемия са изключително малки.

suntem în mijlocul unei epidemii.
ние сме в средата на епидемия.

nu există nici o dovadă a unei epidemii.
Сега няма доказателства за епидемия.

Sexul e cauza unei epidemii emergente în Orientul Mijlociu
Сексът лежи в основата на развиваща се епидемия в Близкия изток

In urma unei epidemii, ce transforma populatia pamantului in zombi, doi membri ai unei echipe SWAT,
Вследствие на все по-разрастващата се епидемия от зомбита които възкръсват, двама души от специалния отряд на Филаделфия,