UNEI REUNIUNI - превод на Български

• среща
• заседание
• срещата
• събрание

Примери за използване на Unei reuniuni на Румънски и техните преводи на Български

situația dlui Liu Xiaobo trebuie discutată în cadrul unei reuniuni plenare a Parlamentului European.
положението на Liu Xiaobo следва да се обсъди на пленарно заседание на Европейския парламент.

liderul CSU, înaintea unei reuniuni a liderilor de partid la Berlin.
в навечерието на среща на партийните лидери в Берлин.

sa obtina un vot al guvernatorilor asupra unei probleme concrete fara convocarea unei reuniuni a Consiliului guvernatorilor.
да получи вота на гуверньорите относно специфичен въпрос без да се свиква заседание на Съвета на гуверньорите.

ne confruntăm întotdeauna cu același scenariu înaintea unei reuniuni a Consiliului European.
същи сценарий преди заседание на Европейския съвет.

statul membru asigură convocarea unei reuniuni a comitetului de coordonare a aeroportului în vederea analizării posibilităţilor de normalizare a situaţiei.
държавата-членка гарантира да бъде свикано заседание на координационния комитет на летището, за да се разгледат възможностите и да се намери решение на проблемите.

să obțină un vot al guvernatorilor asupra unei probleme concrete fără convocarea unei reuniuni a Consiliului guvernatorilor.
да получи вота на гуверньорите относно специфичен въпрос без да се свиква заседание на Съвета на гуверньорите.

a declarat Moon în deschiderea unei reuniuni la care participă cu regularitate principalii săi consilieri şi asistenţi.
каза Мун в началото на редовно заседание с висши помощници и съветници.

al unui aviz de conformitate și al unei reuniuni formale de revizuire anterioară Consiliului,
както и на официално заседание за преглед преди заседанието на Съвета на директорите,

De obicei, primele minute ale unei reuniuni de afaceri franceze sunt utilizate pentru a reafirma scopul principal al întâlnirii
Обикновено първите минути на бизнес срещите във Франция се използват, за да се потвърди основната цел на срещата

În cadrul unei reuniuni a Consiliului de Securitate al Cataloniei la începutul acestei săptămâni,
По време на срещата на съвета за сигурност на Каталония в началото на тази седмица,

(2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului fac obiectul unei examinări prealabile a Coreper,
Всички точки в дневния ред за среща на Съвета се разглеждат предварително от Комитета на постоянните представители(Coreper),

Primul ministru britanic Boris Johnson(în imagine) urmează să se adreseze miercuri seară(16 octombrie) a unei reuniuni a parlamentarilor săi de la Partidul Conservator,
Британският премиер Борис Джонсън(на снимката) трябва да се обърне към среща на своите депутати от Консервативната партия в сряда вечер(16 октомври),

Solicită organizarea unei reuniuni trienale a Consiliului guvernatorilor FED la nivel ministerial, pentru a reflecta
Призовава за провеждане на среща веднъж на три години на Съвета на управителите на ЕФД на равнище министри,

În deschiderea unei reuniuni a comandanţilor de stat major din statele membre ale Cartei Adriatice, el a subliniat
При откриването на среща на началник-щабовете от страните, членки на"Адриатическата харта", той подчерта необходимостта от реализиране на реформите,

În cadrul unei reuniuni care a avut loc pe 4 septembrie 2019 cu privire la problemele sanitare
По време на среща, проведена на 4 септември 2019 г. по санитарни и фитосанитарни въпроси,

a declarat Merkel într-o scurtă alocuţiune în marja unei reuniuni a partidului său creştin-democrat CDU la Berlin.
чувство за отговорност", заяви Меркел в кратка реч в кулоарите на среща на Християндемократическия съюз(ХДС) в Берлин.

la incheierea unei reuniuni a ministrilor europeni ai energiei.
в края на среща на европейските министри на енергетиката.

a declarat el, la finalul unei reuniuni a ministrilor europeni pentru Energie.
цитиран от БТА, в края на среща на европейските министри на енергетиката.

Reamintim ca Atena si-a rechemat joi ambasadorul de la Viena pentru"consultari", in semn de protest fata de organizarea in capitala austriaca a unei reuniuni a tarilor din Balcani consacrata crizei migratiei si de la care Grecia a fost exclusa.
В четвъртък Атина отзова посланика си във Виена„за консултация“ в знак на протест срещу провеждането на среща между Австрия и балканските страни без участието на Гърция.

a declarat Merkel într-o scurtă alocuţiune în marja unei reuniuni a partidului său creştin-democrat CDU la Berlin.
ще продължим да работим с цялата си сериозност и чувство за отговорност", заяви Меркел в кратка реч в кулоарите на среща на..