Примери за използване на Unei sarcini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrucât IMM-urile din sectorul turismului se confruntă cu dificultăți majore ca urmare a unei sarcini de reglementare greoaie;
Като има предвид, че МСП в сектора на туризма са изправени пред значителни затруднения поради голяма регулаторна тежест;În epoca de atașament a unei sarcini mari la aspectul exterior,
Această parte a coloanei vertebrale suferă cel mai adesea datorită unei sarcini mari(centrul de greutate al corpului este în regiunea lombară)
Тази част на гръбначния стълб страда най-често поради голямо натоварване(центърът на тежестта на тялото е в лумбалната област)În acest moment este foarte important să se măsoare titrul de anticorpi în sânge în cazul unei probabilități a unei sarcini de rhesus-conflict.
По това време е много важно да се измери титъра на антителата в кръвта в случай на вероятност от резус-конфликтна бременност.chiar ca rezultat al unei sarcini mici pe aceasta.
adică crearea unei sarcini suplimentare asupra corpului.
т. е. създава допълнителна тежест за тялото.Se recomandă efectuarea unei sarcini mici sau a unei scurte cicluri pentru îmbunătățirea circulației sângelui în întregul corp
Препоръчва се да се извърши малък заряд или кратък цикъл, за да се подобри кръвообращението в тялотоAcum, Preşedinţia spaniolă se află în faţa unei sarcini la fel de importante- punerea în aplicare a prevederilor Tratatului de la Lisabona.
Сега испанското председателство стои пред не по-малко значима задача- прилагане на разпоредбите на Договора от Лисабон.iar fetița nu se mai poate teme de sosirea unei sarcini extrem de inadecvate.
момичето може вече да не се страхува от пристигането на изключително неподходяща бременност.dureri la nivelul membrelor, ca urmare a prejudiciului sau a unei sarcini excesive.
при което има синдром на болка на крайник в резултат на нараняване или прекомерно натоварване.produsul finit din care va rezista unei sarcini de 400 MPa, care conține până la 20% impurități.
крайният продукт от който ще издържи товар от 400 MPa, съдържащ до 20% примеси.În mod normal, prestarea serviciilor implică executarea de către entitate a unei sarcini convenite printr-un contract, pe parcursul unei anumite perioade de timp.
Предоставянето на услуги обикновено е свързано с изпълнение от страна на предприятието на договорена задача за договорен срок.Teoria spunea ca in jurul unei sarcini electrice- si am multa electricitate care pluteste deasupra capului- e un camp de forta.
Теорията казва, че около всеки електрически заряд има протичащо електричество и се образува силово поле.също така отваря завесата на успешната бременност.conexiunea paralelă a unui condensator și a unei sarcini.
паралелното свързване на кондензатор и натоварване.este asociată cu deteriorarea cartilajului ca urmare a unei sarcini grele sau a unor mișcări bruște.
се свързва с увреждане на хрущяла в резултат на тежък товар или внезапни движения.Dacă se ia o decizie de încetare a unei sarcini, aceasta se face înainte de 12 săptămâni.
Cea mai bună foarte caracteristică a acestei reteta este că acesta este în mod clar cele mai mari consumatoare de cărțile sale, fără de rutină sau al unei sarcini.
Най-добрият особеност на тази рецепта е, че е ясно най-големите му книги, без да консумира рутина или задача.Direcția vectorului coincide în fiecare punct în spațiu cu direcția forței care acționează asupra unei sarcini test pozitiv.
Посоката на вектора на напрежението съвпада във всяка точка на пространството с посоката на силата, действаща върху положителния тестов заряд.Important să vă amintiți, dacă întârzierea în menstruație a apărut din cauza unei sarcini, atunci medicamentul poate provoca un avort spontan!
Важно е да запомните, ако забавянето на менструацията настъпи поради бременност, тогава лекарството може да предизвика спонтанен аборт!
