UNII CRITICI - превод на Български

• критици
• критиците

Примери за използване на Unii critici на Румънски и техните преводи на Български

Scopul unei critici este să îmbunătățească ceva.
Целият смисъл на критиката е да се подобри работата.

Acestea sunt opiniile unor critici!
Това са мнения на критици!

Mediocritatea este mult mai periculoasa la un critic decat la un scriitor.”.
Посредствеността е по-опасна за критиката, отколкото за писателя.“.

Un critic al unei reviste romano-catolice a numit propunerea mea"totalitariană".
Един рецензент в римокатолически вестник го нарече"тоталитарно".

Nu sunt un critic drept.
Аз не съм добър критик.

Șeicul era un critic vehement al monarhiei saudite.
Г-н Хашоги беше известен критик на саудитския режим.

A fost un critic al filosofiei idealiste germane și al marxismului.
Масарик е критичен към немския идеализъм и марксизъм.

Ești rațională, tinzi să-ți controlezi sensibilitatea și ești un critic înnăscut.
Вие сте рационални, стремите се да контролирате чувствителността си и сте критични.

S-a născut un critic.
Роден е за критик.

Toata lumea e un critic.
Всички се извъдиха критици.

care are unele critici două-guessing domeniul medical, un număr tot mai mare de medicii sunt prescrierea antidepresive pentru a reduce bufeurile la femeile.
която има някои критици втора познае областта на медицината нарастващ брой на лекарите са предписват антидепресанти да намали горещи вълни при жените.

În opinia unor critici, acest sistem a condus la o politizare a Comisiei, considerată păguboasă.
Според някои критици тази система е довела до политизиране на Комисията, което се смята за вредно.

nu a făcut obiectul unor critici înainte de depunerea plângerilor cu care a fost sesizată Comisia.
практична система съответства на очакванията им и не е била обект на критики преди жалбата, с която е сезирана Комисията.

Calitatea rapoartelor de guvernanță corporativă întocmite de societățile cotate la bursă a făcut obiectul unor critici.
Качеството на докладите за корпоративно управление, съставяни от котираните на борсата дружества, е обект на критики.

O pictogramă a extremei drepte a Europei și un critic dur al elitelor de la Bruxelles
Икона на крайната дясна Европа и остър критик към Брюксел и европейските елити,

Un critic engIez, William Emmett Coleman,
Английският критик Уилиям Емет Колимен счита,

Un critic englez, William Emmett Coleman,
Английският критик Уилиям Емет Колимен счита,

Întoarcerea lui Burkay, un critic al PKK şi susţinător al non-violenţei
Завръщането на Буркай, критик на ПКК и застъпник на ненасилието

Rand Paul a fost un critic vehement al războiul împotriva drogurilor
Ранд Пол е яростен критик на войната срещу наркотиците

El a devenit un critic al guvernului sovietic
Той се превръща в критик на съветското правителство