Примери за използване на Unui formular на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularizarea unui formular. Începutul paginii.
Персонализиране на формуляр. Най-горе cum crearea unui formular este distractivă….
че създаването на формуляри е нещо забавно;Aceste proprietăți se află de obicei în foaia de proprietăți a unui formular sau a unui raport.
Тези свойства обикновено са в списъка със свойствата за формуляр или отчет.Crearea vizualizărilor multiple ale unui formular Uneori poate doriți ca formularele să aibă mai multe vizualizări ale datelor externe,
Създаване на няколко изгледа на формуляр Понякога може да искате Când creați o persoană nouă de contact prin deschiderea unui formular de persoană de contact și tastarea informațiilor de persoană de contact,
Създаване на електронна визитна картичка Когато създавате нов контакт чрез отваряне на нов формуляр за контакт и въведете информацията на контакта,Dezvoltarea si implementarea unui formular de comandă simplu,
(14) În plus, trebuie prevăzută depunerea unui formular de cerere unică chiar
(14) Нещо повече, единен формуляр на молба трябва да се представя дори от земеделски производители,Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul unui formular de contact la cerere ca subcontractant pe site-ul nostru sunt transmise departamentului respectiv în scopul procesării cererii
Данните, които Вие ни предоставяте чрез формуляра за контакт с цел запитване за подизпълнител на нашия уебсайт, се предават с цел обработка на запитването до съответното специализирано звеноDe asemenea, actele ilegale pot fi raportate prin intermediul unui formular electronic pus la dispoziție pe site-ul internet al ASAE
Незаконни действия също могат да бъдат докладвани чрез електронния формуляр, който може да бъде намерен на уебсайта на ASAE,De exemplu, Section(0) se referă la secțiunea de detalii a unui formular, iar Section(3) se referă la secțiunea de antet a unei pagini de formular. .
Например Section(0) препраща към секция за подробна информация на формуляра, а Section(3) препраща към секция за горен колонтитул на alegerea unui formular cu frunze neobisnuit de colorat,
privire la situațiile rare, pentru care, în consecință, utilizarea unui formular prestabilit este considerată inutilă,
не е необходимо предварително да се изготвя формуляр или са свързани с движението на влака,Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul unui formular de înscriere pe site-ul nostru vor fi stocate în scopul procesării cererii timp de 14 zile pe serverele noastre și apoi vor fi șterse.
Данните, които Вие ни предоставяте чрез формуляра за регистрация на нашия уебсайт, се съхраняват на нашите уеб сървъри 14 дни за целите на обработка на заявката, след което те се изтриват.atunci când ne contactați(de exemplu prin intermediul unui formular de contact sau prin e-mail)
рамките на вашата поръчка, при установяване на контакт с нас(например чрез формата за контакт или имейл)Decizia Comisiei din 30 aprilie 2003 de stabilire a unui formular pentru transmiterea cererile de asistenţă judiciară C(2003) 1829(ce va fi
Решение на Комисията от 30 април 2003 г., установяващо формуляр за прехвърляне на правната помощ по подадени молби за правна помощ C(2003)apare în partea de jos a unui formular, astfel încât utilizatorii nu trebuie să defilați înapoi în partea de sus a unui formular lung pentru a finaliza forma lor.
в долния край на формуляра, за да не се налага потребителите да превъртат до началото на дълъг формуляр, за да го попълнят.alte părți interesate pot semnala orice presupusă încălcare a normelor UE prin intermediul unui formular de plângere online, accesibil prin portalul Europa.
другите заинтересовани страни могат да съобщават за предполагаеми нарушения на правото на ЕС чрез онлайн формуляр за жалби, достъпен в портала„Европа“ в раздела„Вашите права“.datele din identice secțiuni ale unui formular aderă la un model comune pentru schimbul de date. Începutul paginii.
данните в идентични раздели на формуляра отговаря за общ модел за обмен на данни. Най-горе на страницата.să dispună crearea unui formular standard multilingv în acest scop.
да се предвиди многоезичен стандартен формуляр за тази цел.Datorită setărilor individuale de limbă ale utilizatorilor platformei, este posibil să fie influențate titlurile și descrierile din cadrul unui formular, iar de aceea să difere de o explicație între expeditor și destinatar.
Чрез индивидуалните езикови настройки на потребителя в платформата могат да бъдат повлияни заглавията и описанията във формуляра и в резултат на това да се различават за изпращача и получателя на декларацията.
