UNUI IUBIT - превод на Български

• любим човек
• близък човек
• любовник

Примери за използване на Unui iubit на Румънски и техните преводи на Български

Prima este o boală gravă a unui iubit, moartea lui, căsătoria,
Първият е сериозно заболяване на любим човек, неговата смърт, брак,

la ziua de naștere a unui iubit nu este cea mai bună opțiune.
на рождения ден на близък човек, не е най-добрият вариант.

Oare o copie a unui iubit mort, construită în totalitate pe baza profilului său social,
Възможно ли е копие на мъртъв любовник, създаден от неговия профил в социална медия,

Pierderea unui iubit sau a unui prieten duce de asemenea la faptul
Загубата на любим човек или приятел също води до това,

Distrugerea nervoasă poate apărea din cauza bolii sau a decesului unui iubit, situații conflictuale,
Неблагоприятното разстройство може да възникне поради заболяване или смърт на близък човек, конфликтни ситуации,

În fiecare an, în ajunul zilei de naștere a unui iubit, vreau să-i dau o surpriză plăcută
Всяка година, в навечерието на рождения ден на любим човек, искам да му дам приятна изненада

Uneori este necesar să scrieți poezie pentru cântece cu ocazia zilei de naștere a unui coleg sau a unui iubit.
Понякога е необходимо да пишете поезия за песни по случай: на рождения ден на колега или на любовник.

Există două modalități prin care puteți să donați lui SarcoidosisUK în memoria unui iubit- o colecție de funerare
Има два начина, по които можете да дарите на SarcoidosisUK в памет на любим човек- погребална колекция

Pentru un om, alegerea unui cadou de ziua unui iubit este o sarcină de o complexitate incomensurabilă.
Изборът на подарък за рожден ден за любим човек е задача на неизмерима сложност.

astfel de felicitări pentru ziua de naștere a unui iubit ar putea să nu fie potrivite.
такива поздравления за рождения ден на любим човек може да не са подходящи.

Doar o atitudine atât de atentă vă poate salva de pierderea prematură a unui iubit.
Само такова внимателно отношение може да ви спаси от преждевременната загуба на любим човек.

Pierderea unui iubit este, fără îndoială, una dintre experiențele cele mai
Загубата на любим човек е безспорно един от най-трагичните преживявания в живота,

moartea unui iubit sau mutarea dintr-o casă de familie, pot cauza stres.
смърт на любим човек или преместване от семеен дом могат да причинят стрес.

Deces al unui iubit fiica lui Faraon,
Поради смъртта на възлюблените дъщери на фараона,

Nu numai orientarea romantică a prezentului poate mișca inima unui iubit, atenția din partea dvs. este mult mai impresionantă decât un pachet cu inimile roz.
Не само романтичната ориентация на настоящето може да премести сърцето на любим човек, вниманието от ваша страна е много по-впечатляващо от пакет с розови сърца.

Trădarea unui iubit este întotdeauna o lovitură puternică,
Измяната на любим човек винаги е мощен удар,

moartea unui iubit, divorțul părinților,
смърт на близък човек, развод на родители,

Maximul care te amenință este o răcire temporară a sentimentelor din partea unui iubit.
Максимумът, който ви заплашва, е временно охлаждане на чувствата от страна на близък човек.

cum ar fi moartea unui iubit sau iubitul, problemele familiei,
на трудни житейски ситуации, като например смъртта на близък или близък човек,

Poate că ea nu vrea să-si reînceapă viata din cauza unui iubit, dar să te căsătoresti e altceva.
Може би не иска да се откаже от новия си живот, заради гадже, но бракът е нещо друго.