UNUI JURNAL - превод на Български

• дневник

Примери за използване на Unui jurnal на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce el a arătat cu privire la păstrarea unui jurnal pentru a schimba tiparele mele de gândire este, în principiu conținute în această aplicație.".
преди много години и това, което той показа за водене на дневник, за да се промени моите мисловни модели е основно, съдържащи се в това приложение.".

Metode dovedite includ scrierea zilnică într-un jurnal, exerciţii de respiraţie profundă, meditaţia, exerciţii fizice şi păstrarea unui jurnal de recunoştinţă(scrie câte un lucru pentru care mulţumeşti, în fiecare zi.).
Сред доказаните методи са всекидневно писане в дневник, дълбоки дихателни упражнения, физически упражнения и водене на дневник, за нещата, за които сте благодарни всеки ден.

senzații pe care le-am simțit înainte și păstrarea unui jurnal ne permite să ne întoarcem în timp
които сме усетили преди, а воденето на дневник ни позволява да се върнем назад във времето

poți să vezi ceea ce oricine a schimbat prin intermediul unui jurnal de activități sau să creezi seifuri separate pentru a separa elemente personale de elementele partajate,
можете да видите това, което всички са променили чрез регистъра на дейностите, или да създадете различни хранилища, за да отделите личните от споделени елементи,

simplu păstrarea unui jurnal vă pot ajuta să urmăriți alimentele pe care le consumați,
просто водене на дневник могат да ви помогнат да следите храната,

inclusiv compilarea unui jurnal de urinare și detalierea detaliată a simptomelor,
вкл. съставяне на дневник за уриниране и подробно описание на симптомите,

Găsirea cauzei acestei afecțiuni va ajuta la păstrarea unui jurnal, în care se înregistrează tensiunea arterială dimineața
Намирането на причината за състоянието ще помогне за воденето на дневник, където се забелязва кръвно налягане сутрин

Rețineți faptul că păstrarea unui jurnal al pielii nu înlocuiește un diagnostic stabilit de un specialist în domeniul sănătății,
Запомнете- воденето на дневник за кожата не служи за замяна на диагнозата от медицински специалист,

Opțiune rațională pentru verandă etaj este o construcție din lemn a unui jurnal cu un singur etaj din lemn- o sarcină specială pe fundație,
Рационално вариант за етаж веранда е дървена конструкция на регистър с едно дюшеме- специален товар върху основата, той не създава,

păstrarea unui jurnal de istorie naturală
водене на дневник за естествена история

cel mai bine este să faci un buzunar din hârtie în dimensiunea unui jurnal și apoi să-l atașezi cu o bandă adezivă,
най-добре е да се направи джоб от хартията в размер на дневник, след което да се прикрепи с лепяща лента, например,

De exemplu, mulți separatori verticali de lemn sunt un mecanism cu o platformă mică pentru instalarea unui jurnal și a unui element deasupra, care împarte lemnul după ce a apăsat maneta.
Например, много вертикални разделители на дърво са механизъм с малка платформа за монтиране на труп и елемент отгоре, който разделя дървото след натискане на лоста.

programul său are forma unui jurnal zilnic, care urmează să fie completat în șase părți.
нейната програма е под формата на дневник, който трябва да бъде разделен на шест части.

opera unui singur autor, paginile unui jurnal, o colectie de manuscrise,
трудовете на един-единствен автор, дневник, колекция от ръкописи,

patinaj în urmă cu un capăt al unui jurnal de cincisprezece metri lungime pe umărul meu,
кънки зад с единия край на дневник петнадесет фута на рамото ми,

Utilizarea unui jurnal alimentar asigură evaluarea calitativă a dietei
Воденето на дневник на храненето осигурява качествена оценка на диетата

daca tinerea unui jurnal de bord este solicitata prin legislatia sau reglementarile nationale pentru tipul de nava in cauza
подробно в корабния дневник, ако воденето на същия за разглеждания вид кораб се изисква от действащото национално законодателство

dacă ținerea unui jurnal de bord este solicitată prin legislația sau reglementările naționale pentru tipul de navă în cauză
подробно в корабния дневник, ако воденето на същия за разглеждания вид кораб се изисква от действащото национално законодателство

Tineti un jurnal al incidentelor.
Поддържайте журнал за инциденти.

Permafuck", un jurnal al unui spirit violat.
Вечното чукане"" Журнал за духовното изнасилване".