Примери за използване на Unui nivel ridicat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu toate acestea, directiva nu se limitează doar la a urmări instituirea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor.
Директивата обаче се стреми не само към постигане на високо равнище на защита în vederea menținerii unui nivel ridicat de protecție a drepturilor consumatorilor, în special.
с цел запазване на високо ниво на защита (1) În conformitate cu articolul 174 alineatul(2) din tratat, politica comunitară privind mediul trebuie să urmărească asigurarea unui nivel ridicat de protecție.
В съответствие с член 174, параграф 2 от Договора политиката lucrătorii din EMS sunt expuși unui nivel ridicat de pericol.
работниците Aloe conține un număr important de vitamine care ajută la menținerea unui nivel ridicat de imunitate.
Алоето съдържа редица важни витамини, които спомагат за поддържането на високо ниво на имунитет.Prin această directivă se asigură faptul că statele membre instituie măsuri naționale adecvate pentru atingerea unui nivel ridicat de securitate a gestionării combustibilului uzat
Директивата изисква от държавите членки да вземат подходящи национални мерки за постигането на високо ниво на безопасност Boala poate fi diagnosticată instantaneu prin detectarea unui nivel ridicat de glucoză în urină
Заболяването може да се диагностицира незабавно с откриването на високи нива на глюкоза в уринатаSunt de părere că trebuie să se recunoască necesitatea unui nivel ridicat de sănătate şi siguranţă pentru persoanele care lucrează în acest sector.
Подкрепям признаването на необходимостта от високи стандарти за здраве и безопасност În cele mai multe cazuri, rezultatele unui nivel ridicat de hemoglobină indică prezența bolilor concomitente.
В повечето случаи резултатите от високото ниво на хемоглобина показват наличието Cerința unui nivel ridicat de protecție care le‑ar permite să primească o remunerație adecvată pentru utilizarea operelor lor a fost confirmată de jurisprudență;
Изискването за високо ниво на закрила, което да им позволи да получат съответно възнаграждение (c) contribuind la asigurarea unui nivel ridicat de protecţie a datelor cu caracter personal şi a vieţii private;
Допринасяне за гарантирането Textul votat astăzi propune de fapt garantarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor din cele 27 de state membre.
Гласуваният днес текст действително предлага гаранции за високо ниво на защита actualizarea definiţiilor unor tipuri de produse din tutun este esenţială pentru garantarea unui nivel ridicat de protecţie a sănătăţii.
изделия е от съществено значение, за да се гарантира повишено равнище на защитата Una dintre anomaliile din testul general de urină este prezența unui nivel ridicat de proteine.
Една от аномалиите в общия тест за урина е наличието на повишено ниво на протеин.ținând seama de necesitatea unui nivel ridicat de protecție;
отчитайки необходимостта от висока степен на защита;Acordul vizează să asigure fluiditatea schimburilor comerciale bilaterale între cele două părți și menținerea unui nivel ridicat de securitate vamală.
Споразумението цели да осигури безпрепятствено осъществяване casa sa este echipată cu echipamente care să permită menținerea unui nivel ridicat de curățenie.
домът ни е оборудван с оборудване, което му позволява да поддържа висока степен на чистота.Membrii Parlamentului European au în vedere asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor din întreaga Uniune Europeană
Директивата относно продажбата În absența unui nivel ridicat de hormoni pentru a menține mediul necesar,
При липса на високо ниво на хормони за поддържане Membrii Parlamentului European au în vedere asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor din întreaga Uniune Europeană
Приета от Европейския парламент Директивата относно продажбата 
