UNUI ORAȘ - превод на Български

• град
• градската
• града
• градът

Примери за използване на Unui oraș на Румънски и техните преводи на Български

Poemul spune povestea unui oraș condus de o personificare a Morții,
Поемата разказва историята на град, управляван от Смъртта,

În Libia, Barca este numele unui oraș care era o colonie greacă
В Либия Барса е името на град, който е бил гръцка колония

Și salvarea unui oraș dintr-o bandă de jefuitori criminali… asta este ceea ce fac eroii.
И спасяването на града от една мародерство банда престъпници… Това е, което герои направя.

Aspa, în final, este numele unui oraș care se află în provincia Lérida,
Накрая, Aspa е името на община, която се намира в провинция Lleida,

Viața unui oraș este similară vieții unui organism complex
Животът на града прилича на живота на голям и сложен организъм

Las Cruces este un exemplu al unui oraș din New Mexico,
Лас Крусс е пример за град в Ню Мексико,

Anul trecut, premiul WAF a ajuns la reconstrucția unui oraș din China distrus de cutremur, în provincia Yunnan.
Миналата година най-голямата награда бе присъдена за проект за реконструкция след земетресение на село в провинция Юнан в Китай.

În 326 începe căutarea unui oraș- nu era mulțumit de mediul latinofon al Apusului
От 326 г. започва търсенето на град- той не е удовлетворен от латиноезичната среда на Запад

Aceasta dezvăluie legătura dintre cererea unui oraș ca destinație de vacanță
Това разкрива връзката между търсенето на град като туристическа дестинация

Acest festival este intitulat"Splendoarea unui oraș al secolului 16th", iar Tortosa recreă artistic atmosfera acelei perioade istorice în fiecare an în luna iulie.
Този фестивал е озаглавен The Splendor of a 16th Century City и Tortosa изкусно пресъздава атмосферата на този исторически период всяка година през юли.

liderul care devine"stâpânul unui oraș obișnuit cu libertatea" nu poate dormi niciodată liniștit.
когато управникът стане повелител на град, свикнал със свободата, той няма да може никога да спи спокойно.

descoperiți comoara unui oraș care este chiar mai strălucitor decât însuși curcubeul.
бряг на Ирландия и открийте съкровището на град, който е дори по-ярък от самата дъга.

sclavii unui oraș care nu ne iubește.
роби на град, който не ни обича.

Să vă dau un exemplu, despre cum suprafața unui oraș afectează modul în care trăim.
Нека ви дам един пример за това как повърхността на града влияе на живота ни в него.

care arată cel mai bine esența unui oraș mare.
които най-добре показват същността на града.

întruchipează trăsăturile distinctive ale unui oraș sau ale unei regiuni.
представя отличителните черти на града или региона.

să respirați noile note în designul interior al unei case private sau al unui oraș.
вдишвайте новите банкноти в интериорния дизайн на частна къща или апартамент в града.

(RO) Cifra de 35 de mii de morți în urma accidentelor rutiere înseamnă că populația unui oraș european de dimensiuni mici dispare anual datorită acestora, lucru pe care-l consider extrem de grav.
(RO) Цифрата 35 000, отнесена към смъртните случаи, причинени от пътнотранспортни произшествия, е равносилна на населението на един малък европейски град, който изчезва всяка година, нещо, което считам за изключително сериозен въпрос.

Rotiți în jurul unui oraș mare de metrou în timp ce jucați acest nou joc armat VR și arătați-vă abilitățile perfecte
Потопете се около големия град на метрото, докато играете тази нова армия от VR игри и покажете уменията си на съвършен снайперист,

contribuie la îmbunătățirea siguranței rutiere, fără a fi nevoie de schimbări majore în infrastructura unui oraș. Ce ne rezervă viitorul?
централни градски райони и допринасят за подобрена безопасност на пътя без нуждата от съществени промени в градската инфраструктура. Какво крие бъдещето?