UNUI PACT - превод на Български

• пакт
• договор
• на пакта

Примери за използване на Unui pact на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul resping în continuare instituirea unui Pact pentru DSF, Parlamentul ar putea lua inițiativa de a lansa un proiect-pilot pentru DSF
Съветът продължават да отхвърлят създаването на Пакт за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, Парламентът би могъл

Statele Unite au avut acces la o serie de surse de informaţii pe baza unui pact de confidenţialitate.
институции, са имали достъп до редица информационни ресурси въз основа на пакт за поверителност.

În sfârşit, cred că trebuie să avem în vedere o conferinţă pe tema securităţii şi a cooperării în Caucazul de Sud în vederea dezvoltării unui pact de stabilitate pentru această regiune.
И накрая, мисля, че следва да помислим за провеждане на конференция за сигурността и сътрудничеството в Южен Кавказ с оглед изработването на пакт за стабилност в този регион.

ca parte a unui pact pentru reconstruirea departamentului de urgență.
септември 09, 2019, като част от пакт за възстановяване на спешното отделение.

politica de securitate privind progresele realizate în vederea încheierii unui pact la nivel mondial pentru o migrație sigură,
политиката на сигурност относно постигнатия напредък към глобален пакт за безопасна, организирана и законна миграция

Cum vede Consiliul propunerea de adoptare a unui Pact european pentru ocuparea forţei de muncă, care ar putea reprezenta
Какво е становището на Съвета по предложението за приемане на Европейски пакт за заетост, който може да стане важен инструмент за съхраняване на социалното сближаване

act voluntar de transfer, sub forma unui testament sau a unui pact asupra succesiunii viitoare, fie de un transfer de proprietate prevăzut de lege în urma unui deces;
било то доброволно прехвърляне под формата на завещание или на договор за наследство, или законово прехвърляне на собственост в резултат на смърт;

la Națiunile Unite, împotriva unui pact privind migrația.
които миналата година гласуваха против пакта на ООН за миграцията.

în lipsa unui pact între părți, se presupune
при липса на договор между страните, се предполага,

partener al unui pact civil de solidaritate,
партньор по договор за граждански съюз,

CESE dorește instituirea în Europa a unui pact social pentru un sistem financiar durabil,
на гражданското общество- че в Европа ще се създаде„социален пакт за устойчиво финансиране“, съгласно който всички

este vorba de un act voluntar de transfer, sub forma unui testament sau a unui pact asupra succesiunii viitoare, fie de un transfer de proprietate prevăzut de lege în urma unui deces.
независимо дали става въпрос за автономно изразяване на волята под формата на завещание или на договор за наследство или за законово прехвърляне на собственост в резултат на смърт.

susţinerea unui Pact de stabilitate şi creştere drept soluţie pentru criză,
определяне на Пакта за стабилност и растеж като решение на кризата,

Am făcut un pact în copilărie, că vom avea grijă unul de celălalt.
Направихме договор като деца че ще се грижим един за друг.

Kim Jing-Il avea un pact cu chinezii.
Ким Джонг-Ил имаше споразумение с китайците.

Ai un pact cu Franta!
Имаш договор с Франция!

Jamaica are un pact pentru extrădare cu SUA.
Ямайка има договор за екстрадиция с Съединените Щати.

Constituţia nu e un pact sinucigaş.
Конституцията не е споразумение за смърт.

Prin urmare, invit Comisia să încheie un pact teritorial cu regiunile, localităţile şi oraşele.
Ето защо призовавам Комисията да сключи териториален договор с регионите и градовете.

a trebuit să facem un pact cu Megatron.
трябваше да постигнем споразумение с Мегатрон.