UNUI SET - превод на Български

• набор
• комплект
• на пакет
• съвкупност
• сет

Примери за използване на Unui set на Румънски и техните преводи на Български

o oportunitate excelentă de a economisi spațiu în bucătărie,"> situată undeva în adâncurile unui set elegant de bucătărie.
разположена някъде в дълбините на стилен кухненски комплект.

unică a zonei de gătit este alegerea unui set de bucătărie cu un mandarin sau o fațadă de dovleac.
уникална декорация на готвенето е изборът на кухненски комплект с мандарина или тиква фасада.

Aceste culori sunt potrivite nu numai pentru alegerea plăcilor sau fațadelor unui set de bucătărie.
Тези цветове са подходящи не само при избора на плочки или фасади на кухненски комплект.

În fotografiile următoare puteți vedea diferite opțiuni pentru instalarea unui set de mobilier și decorarea unui apartament.
В следните снимки можете да видите различни опции за инсталиране на мебелен комплект и декорация на апартамент.

Astfel, punctul principal de decorare a interiorului este alegerea corectă a unui set de mobilier.
По този начин основната точка за декориране на интериора е правилният избор на мебелен комплект.

când este necesar să se sublinieze textura colorată a unui set de mobilier din lemn
когато е необходимо да се подчертае цветната текстура на мебелния комплект, изработен от дърво

Oficialii UE au aplaudat aprobarea unui set de amendamente constituţionale în referendumul de duminică
Изразявайки одобрение от приемането на пакета от конституционни реформи на неделния референдум, ръководството на ЕС

Observați că filtrarea unui set de date existent nu modifică datele existente în registrul de lucru- doar datele afișate.
Забележете, че филтрирането на съществуващи набори от данни няма да промени данните в работната книга, а само данните, които са показани.

obiectul în partea de sus sau în partea de jos a unui set de obiecte.
за да поставите обекта най-отгоре или най-отдолу в набора от обекти.

Acest lucru se datorează unui set de măsuri cuprinse într-o politică atotcuprinzătoare privind familia.
Това се дължи на набора от мерки, част от една всеобхватна политика относно семейството.

Există cinci motive pentru care este necesară achiziționarea unui set de verde Spa pentru persoanele care suferă de exces de greutate.
Има пет причини, поради които е необходимо закупуването на комплект от зелен Spa за хора, страдащи от наднормено тегло.

Returnează cuartila unui set de date, pe baza valorilor procentile din 0… 1 exclusiv. Sintaxă.
Връща квартила на набора от данни, базиран на процентилни стойности от 0… 1, без крайните точки. Синтаксис.

FIXEDFix pentru un caz de margine unde îngrijirea unui set cu fișiere BLIB are ca rezultat un fișier nerestricționat( 5194).
FIXEDFix за случая с ръба, при който поддържането на комплект с BLIB файлове води до невъзможно задържане на файл( 5194).

Obiectivul este crearea unui set comun de norme simplificate
Целта е да се създаде общ набор от опростени и консолидирани правила,

pentru a facilita percepția unui set de camere două-în-unul, este necesar să se efectueze o zonare competentă a spațiului.
да се улесни възприемането на комплекта за двама в една стая, е необходимо да се проведе компетентно зониране на пространството.

Mobilier-transformator: un pusf mare sub forma unui set de trei obiecte în loc de unul;
Мебелен трансформатор: голяма капсула под формата на набор от три предмета вместо една;

Prima opțiune este achiziționarea unui set pentru construirea unui iaht în una dintre numeroasele companii de asamblare a navelor.
Първият вариант е придобиването на комплект за изграждане на яхта в една от многобройните компании за монтаж на кораби.

De aceea, se recomandă adoptarea unui set comun de norme pentru a combate atât utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale, cât și manipulările de piață.
Ето защо е желателно да се приемат редица общи правила, насочени срещу търговията с вътрешна информация и манипулирането на пазара.

Simboluri reprezintă cauzele şi efectele unui set de relaţii proporţionale între situaţii asemănătoare
Символите представляват причините и следствията в редица пропорционални отношения между сходни

Stabilește o rutină prin îndeplinirea regulată a unui set de activități, cum ar fi baia și citirea unei povești înainte de a merge la culcare.
Създаване на рутинна чрез наблюдение на определен набор от дейности като къпане и четене на книга с приказки преди лягане.