UNUI TÂNĂR - превод на Български

• млад
• младеж
• младост
• младо
• младия
• млада
• на по-млад мъж

Примери за използване на Unui tânăr на Румънски и техните преводи на Български

Întrebarea unui tânăr.
Разпитват млад човек.

Povestea unui tânăr arheolog britanic prins mulți oameni.
Историята на един млад британски археолог хванат много хора.

Al unui tânăr autor.
Един млад автор.

Portretul unui tânăr”, de Rafael.
Портрет на млад човек" на Рафаело.

Povestea unui tânăr salvat.
Историята на едно спасено дете.

Bătrânul preferă compania unui tânăr, nu-i aşa?
Старчокът предпочита компанията на младите, прав ли съм?

Am auzit că gâtul unui tânăr este vulnerabil în faţa atacurilor.
Дочух, че вратовете на младите мъже са уязвими към атаки.

Ce sfaturi puteţi da unui tânăr actor, care termină acum facultatea?
Какво бихте посъветвал един млад човек, който сега завършва университета?

Nu se cuvine unui tânăr ca tine să fie trândav.
Не е добре за млад човек като теб да бъде бездеен.

La urma urmei asta e treaba unui tânăr, sau a unei tinere.
След всичко това е работа за млад мъж… или млада жена.

Luați cazul unui tânăr care merge la un interviu de angajare.
Вземете случая на млад мъж, който отива на интервю за работа.

Inima unui tânăr are o pereche de picioare.
Сърцето на младия мъж е като чифт крака.

Ador opinia unui tânăr chipeş.
Ценя мнението на млад и красив мъж.

Mulţam, da ştiu că unui tânăr îi place.
Благодаря ти, но знам че младите мъже харесват това.

Primăvara este deasemenea timpul când imaginaţia unui tânăr devine obsesie.
Пролетта е също и времето, когато фантазията на млад мъж се превръща във фикс идея.

Nu ai ambitia unui tânăr în tine.
нямаш амбициите на младия мъж.

Este minunat pentru viața unui student sau a unui tânăr inactiv.
Това е страхотно за живота на студент или на празен млад мъж.

O mică aventură cu o femeie măritată e o tuşă care finisează educaţia unui tânăr.
Една малка афера с омъжена жена придава завършек на образованието на младия мъж.

Măcar îţi pasă că ai distrus viaţa unui tânăr?
Мислил ли сте някога, че може би сте съсипал живота на млад човек?

Poate eram plăcut surprinsă de ideea de a face parte din fanteziile unui tânăr.
Може би бях опиянена от мисълта, че съм фантазия на млад мъж.