UNUL DIN OBIECTIVELE - превод на Български

• една от целите
• една от задачите

Примери за използване на Unul din obiectivele на Румънски и техните преводи на Български

Unul din obiectivele prezentei directive este protejarea investitorilor.
(31) Една от целите на настоящата директива е защитата на инве- ститорите.

Când realizăm unul din obiectivele noastre, zâmbim mulțumiți.
Когато изпълним една от целите си, ние се усмихваме.

Acesta este unul din obiectivele pe care le avem.
Това също е една от целите ни, които имаме.

(16) Unul din obiectivele prezentei directive este protejarea investitorilor.
(16) Една от целите на настоящата директива е да се защитят инвеститорите.

Salvarea fratelui tău nu e unul din obiectivele misiunii tale.
Запазване на брат си не е една от целите си мисия.

Când realizăm unul din obiectivele noastre, zâmbim datorită acestui fapt.
Когато изпълним една от целите си, ние се усмихваме.

Unul din obiectivele majore ale Strategiei UE 2020 este promovarea creativitățiiși inovării.
Една от целите на стратегия„ЕС 2020“ е да насърчи икономиката на знанието.

Acesta este de asemenea unul din obiectivele persecuției aranjate de vechile forțe.
Това също беше една от целите на старите сили в аранжирането на преследването.

Unul din obiectivele principale ale contabilitatii de gestiune este calcularea costurilor.
Един от най-важните задачи на управленското счетоводство е изчисляването на разходите за производство.

Unul din obiectivele mele in acest an este sa citesc mai mult.
Една от резолюциите ми тази година е да прочета още книги.

aderarea BiH la NATO este unul din obiectivele lor strategicei.
членството на БиХ в НАТО е една от техните стратегически цели.

Unul din obiectivele de top ale orasului Merano este Castelul Trauttmansdorff si ale sale gradini.
Една от основните забележителности в Мерано е Замъкът Траутмансдорф и прекрасните му градини.

Garantarea aprovizionării cu produse alimentare trebuie să rămână unul din obiectivele fundamentale ale politicii agricole a UE.
Гарантирането на снабдяването с храна на всички граждани на ЕС трябва да остане една от основните цели на селскостопанската политика на Европейския съюз.

libertatea de a le exprima, este unul din obiectivele libertăţii de întrunire şi asociere.
свободата те да се изразяват е една от целите на свободата на събранията и сдружаване.

(FI) Domnule președinte, stabilizarea pieței trebuie să reprezinte unul din obiectivele centrale comune ale politicii economice.
(FI) Г-н председател, стабилизирането на пазара трябва да бъде една от основните общи цели на икономическата политика.

Îmbunătăţirea transparenţei în toate sferele activităţii Consiliului a fost unul din obiectivele clare pe care le-am prezentat.
Подобряването на прозрачността във всяка област на работата на Съвета беше една от ясните цели, които си поставихме.

a exploatării forței de muncă trebuie să rămână unul din obiectivele Parlamentului European.
експлоатацията на труда трябва да продължи да бъде една от целите на Европейския парламент.

Planul de aderare la UE este doar unul din obiectivele noastre, una din sarcinile care stau în fața noastră.
Плановете за членство в ЕС са само една от целите, една от задачите, които стоят пред нас.

Unul din obiectivele principale ale politicii energetice UE este promovarea eficientei energetice
Друг приоритет в политиката на енергийната сигурност е повишаване на енергийната ефективност

Unul din obiectivele principale ale comentatorului Biblic este de a reconstrui cadrul istoric in care au fost facute initial afirmatiile profetilor.
Една от главните цели на всеки библейски коментар е да пресъздаде историческата обстановка, в която са правени изявленията на пророците в Стария завет.