UNUL DINTRE ELEMENTELE - превод на Български

• един от елементите
• един от компонентите
• едно от обстоятелствата

Примери за използване на Unul dintre elementele на Румънски и техните преводи на Български

este unul dintre elementele pe care instanța națională îl ia în considerare în exercitarea puterii sale discreționare(19).
в този смисъл представлява един от факторите, които националният съд взема предвид при упражняването на правото си на преценка(19).

va fi unul dintre elementele unei strategii cuprinzătoare la nivelul UE care include sprijinul victimelor,
пакетът на свой ред ще бъде сред елементите на цялостна стратегия за Европа, която включва подкрепа за жертвите,

Unul dintre elementele de simetrie, o axă de simetrie este o linie imaginară prin centrul unui cristal,
Един от елементите на симетрия, ос на симетрия е една въображаема линия, преминаваща през центъра на един кристал,

energia nucleară ar trebui să reprezinte unul dintre elementele unei politici energetice diversificate,
ядрената енергия следва да бъде един от елементите на диверсифицирана, балансирана,

care reprezintă unul dintre principiile, unul dintre elementele, unul dintre caracteristicile esenţiale ale spiritului Uniunii Europene,
което е един от принципите, един от елементите, една от основните характеристики на духа на Европейския съюз- това,

lipsa autorizației judiciare prealabile nu constituie decât unul dintre elementele luate în considerare pentru a concluziona în sensul încălcării articolului 8 din CEDO.
според ЕСПЧ липсата на предварително разрешение от съд е само един от елементите, за да се приеме, че има нарушение на член 8 от ЕКПЧ.

de beneficiul termenelor respective, termene care constituie unul dintre elementele sistemului instituit prin Regulamentul nr. 1768/92.
които представляват един от елементите на въведената с Регламент № 1768/92 система.

jocul Sea Hero Quest este unul dintre elementele de acest lucru, așa că, de îndată ce nu am mai văzut jocuri care
игра Sea Hero Quest е една от доказателствата за това, така че веднага след като аз не съм виждал игри,

Intoleranța individuală a unuia dintre elementele.
Индивидуална непоносимост към един от компонентите.

Mai jos este o listă a unora dintre elemente în formularea specială.
Точно тук е списък на някои от частите в специалната формула.

de obicei, unul dintre elemente începe să se destabilizeze,
обикновено един от елементите започва да се разклаща

Forta este unul dintre elemente. De asemenea folosirea echipamentului eficient este o alta parte a masculinitatii.
Така че силата е един от елементите но също така да използваш инструменти и то първокласно е част от тази музика.

Este probabilă o ineficacitate relativ mare dacă unul dintre elemente este plătit mai devreme sau mai târziu decât s-a prevăzut.
Вероятно да има относително висока неефективност, ако една от позициите се плати по-рано или по-късно от..

prețul de unde să cumpere Zevs componența Unele dintre elementele noastre de web pot fi afișate incorect.
цена, къде да купя Zevs състав Някои елементи на нашите уеб страници могат да се показват правилно.

prețul de unde să cumpere Unele dintre elementele noastre de web pot fi afișate.
цена, къде да купя Някои елементи на нашите уеб страници могат да се показват.

Diferența dintre modificări este nesemnificativă, poate fi exprimată printr-o ușoară modificare a unuia dintre elementele de fixare sau a volumului rezervorului de combustibil.
Разликата между модификациите е незначителна, може да се изрази в лека промяна в един от елементите на окачването или в обема на резервоара за гориво.

designul poate fi îmbunătățită prin eliminarea unora dintre elementele care fac site-ul puternic încărcate.
дизайна могат да бъдат подобрени чрез премахване на някои от елементите, които правят тежко натоварени сайта.

ceea ce a creat un teren favorabil pentru dezvoltarea unuia dintre elementele prezentei crize ce afectează UEM;
с прилагането на тези правила и това беше предпоставка за един от елементите на настоящата криза в ИПС;

există o înlocuire necesară a unuia dintre elementele sau prin adăugarea la piesele existente.
има необходимост от замяна на един от елементите или чрез добавяне към съществуващи части.

Statul membru care a procedat la omologarea CEE ia măsurile necesare pentru a fi informat în legătură cu orice modificare a unuia dintre elementele sau a uneia dintre caracteristicile prevăzute în anexa I pct. 1.1.
Държавата-членка, която е издала типовото одобрение на ЕИО взема необходимите мерки, за да се информира за всяка модификация на един от компонентите или на една от характеристиките, посочени в точка 1. 1 от приложение І.