UNUL DINTRE TIPURILE - превод на Български

• един от видовете
• един от типовете
• една от разновидностите

Примери за използване на Unul dintre tipurile на Румънски и техните преводи на Български

De mult timp sa dovedit a fi una dintre cele mai eficiente modalități de a le trata prin inhalare, unul dintre tipurile de care sunt inhalări cu Miramistin într-un nebulizator.
Това отдавна е доказано, сред най-ефективните начини за тяхното лечение принадлежат към инхалацията, един тип от които са инхалации с Miramistin в пулверизатор.

Un astfel de sfârşit pentru un sistem solar ar duce la producerea a doi sori adiacenţi însă inegali, unul dintre tipurile de formare a stelelor duble.
Подобен край на слънчева система би довел до създаването на две съседни, но неравни слънца, което представлява един тип формиране на двойна звезда.

Dacă cerinţele prevăzute la lit.(c) nu sunt îndeplinite pentru unul dintre tipurile de brânză menţionate în alin.(1),
Ако предвиденото в буква в изискване не е спазено за един от видовете сирене, посочени в параграф 1,

Puteți prefera unul dintre tipurile de ferăstraie circulare,
Може да предпочетете един от типовете циркулярни триони,

este unul dintre tipurile de manifestări osteochondrozei- boli ale coloanei vertebrale,
е един от видовете прояви на остеохондроза- заболявания на гръбначния стълб,

În ultimii ani, cicloidul a atras din nou atenția, dar ca unul dintre tipurile premorbite de pacienți cu psihoză endogenă,
През последните години, циклоида отново привлече вниманието, но като един от видовете преморбидни пациенти с ендогенни психози,

Joc de terapie- Acesta este unul dintre tipurile de terapie artistică,
Игровата терапия е една от разновидностите на арт терапията,

în unele persoane, aceste microorganisme devin în cele din urmă unul dintre tipurile de microfloră patogenă condiționată,
при някои хора тези микроорганизми в крайна сметка стават един от видовете условно патогенна микрофлора,

care este unul dintre tipurile de psihoză și care se manifestă prin idei delirante de persecuție.
който е една от разновидностите на психозата и се проявява с заблуди от преследване.

Joc de terapie- Acesta este unul dintre tipurile de terapie artistică,
Терапия за игри- Това е един от видовете арт терапия,

care este unul dintre tipurile de psihoză și care se manifestă prin idei delirante de persecuție.
който е един от видовете психоза и се проявява с измамни идеи за преследване.

Atunci când detectează semne de unul dintre tipurile de boli, este necesar de a vizita doctorului, care va fi
При откриване на признаци на една от вида на заболяването, трябва да посетите лекар, който да може да разкрие точният вид на онихолизиса,

În plus, medicamentele care blochează secreția de androgeni care acționează asupra glandei pituitare pot fi utilizate pentru a trata unul dintre tipurile de cancer mamar la bărbați.
В допълнение, лекарства, които блокират секрецията на андрогени, действащи върху хипофизната жлеза, могат да се използват за лечение на един от видовете рак на гърдата при мъжете.

există o serie de semne care indică o posibilă infecție de corpul tau unul dintre tipurile de paraziți.
тогава знаете, че има няколко признака, които показват възможна инфекция на тялото ви с един от видовете паразити.

comportamentul de dependență este unul dintre tipurile de comportament deviant(deviant),
зависимо поведение- един от видовете девиантно(отклоняващо се) поведение,

Comportamentul de dependență este unul dintre tipurile de comportament deviant prin formarea dorinței de a scăpa de realitate prin schimbarea artificială a stării mentale prin luarea anumitor substanțe
Пристрастяване поведение- е един от типовете девиантно поведение с формирането на желанието да се избяга от реалността, като изкуствено променят психическото състояние, като някои вещества

Comportamentul dependenței este unul dintre tipurile de comportament deviant(deviant) cu formarea dorinței de a scăpa de realitate prin schimbarea artificială a stării lor mentale prin luarea anumitor substanțe
Пристрастяване поведение- един от видовете девиантно поведение с формирането на желание да избяга от реалността чрез изкуствено променяне на психическото си състояние чрез приемане на определени вещества

înainte de amalgamarea finală a sufletului uman supravieţuitor cu unul dintre tipurile de spirit eterne şi nemuritoare, statutul de muritori ai timpului
до окончателното сливане на преживялата смъртта душа с един от типовете вечен и безсмъртен дух смъртните на времето

iar lista conține un câmp care utilizează unul dintre tipurile de câmpuri multi-valoare disponibile în Windows SharePoint Services.
този списък съдържа поле, използващо един от типовете многозначни полета, които са на разположение в Windows SharePoint Services.

Unul dintre tipurile de hotărâri în instanțele de contencios administrativ este de a răspunde plângerii(admiterea cererii)
Един от видовете съдебни решения в административните съдилища е да се отговори на жалбата(уважи молбата)