URMĂRITOR - превод на Български

• преследвач
• последовател
• преследвача

Примери за използване на Urmăritor на Румънски и техните преводи на Български

dle Cyber Urmăritor.
съобщенията Г-н Кибер Преследвач.

cum el este un fel de urmăritor.
сега ми прилича на преследвач.

cu excepția cazului urmăritor cererea este o chestiune de principiu.
След това може да се окаже безсмислено преследва арбитраж, освен ако искът е въпрос на принцип.

Prin urmare, Thomas Fogerty a introdus astfel de concepte ca"îndepărtat" și"urmăritor".
Ето защо, Томас Фогерти въвежда такива понятия като"далечни" и"преследващи".

a raportat vreun urmăritor.
явно е имала опашка.

pentru a arunca de pe coada urmăritor.
да се хвърлят на опашката на преследвача.

top urmăritor de perete și de pumn, pumn duza de
горна стена преследвач и удар, удар на опашката(корона с диамантен диск

cum ea a aşteptat urmăritor fiecare moment.
погледна тревожно, като ако тя очаква преследвач всеки един момент.

Păsările furioase sunt în curs de maltratările și de vânătoare de la urmăritor tot drumul,
В ядосан птици са подложени mistreatments и ловни от преследвача целия път,

cel mai apropiat„urmăritor“ Phelps concurenților existenți este un biathlete norvegian Ole Einar Berndalen,
най-близкия"преследвача" Фелпс на съществуващите конкуренти е норвежка биатлонистка Оле Ейнар Berndalen,

Am trecut prin orașul destul de liber(…) fără ca vreun soldat, polițist sau urmăritor care să-mi bântuiască urmele,
Разхождах се в града доста свободно, без по петите ми да върви войник,

fiara care merge pe Chase cu viteza de urmăritor, nu în grabă să scape de taxe pe toate picioare,
който отива на лов със скоростта на преследвача, не бързат да се измъкне от данъци върху всички крака,

în dualitatea urmăritor şi urmărit, obiect şi umbră.
разделен на преследвач и преследвано, на обект и сянка.

Urmăritorul nostru deja ne-a avertizat. Bine?
Нашия преследвач вече ни предупреди. Нали?

Mulţumită urmăritorului meu.
Благодарение на преследвача ми.

Urmăritorul tău.
Твоят преследвач.

Iar eu sunt într-un mormânt egiptean cu urmăritorul meu.
Намирам се в изгубена египетска гробница с преследвач на жени.

Decât dacă… Criminalul era cineva ca Urmăritorul Nocturn?
Ами ако е бил като Нощния преследвач?

Am fost crescut de urmăritorul tău?
Била съм отгледана от вашия преследвач?

Clasa Urmăritori?" Da.
Клас- Проследяващи? Да, бе, да.