Примери за използване на Urmată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
include un pasaj uimitoare de Forțele Aeriene Italiene, urmată de muzică în Grădinile Quirinale.
la unele complicații cum ar fi gangrena degetelor urmată de amputare.
функция на краката или до някои усложнения като гангрена на пръстите с последващо ампутиране.Printre regiuni, lideri la acest capitol este Asia și regiunea Pacificului cu o creștere a veniturilor din turism de 7%, urmată de Europa cu o creștere de 5%.
Сред регионите Азия и Тихоокеанският регион водят със 7% ръст на приходите O caracteristică a acestui tip de adenom pituitar este tendința de transformare malignă, urmată de metastaze.
Характерна особеност на този тип аденом на хипофизата е склонността към злокачествена трансформация с последваща метастаза.a serviciilor este realizarea cea mai importantă a UE, urmată de pacea dintre statele membre.
la dezvoltarea pneumoniei cronice, urmată de insuficiență pulmonară.
развитие на хронична пневмония с последваща белодробна недостатъчност.Polipropilena a fost cele mai utilizate materii prime reprezentând 36% din totalul cererii, urmată de ABS cu 25% a cererii în 2016.
Полипропилен е най-често използваните суровини, представляващи 36% (g)"export" reprezintă îndeplinirea formalităţilor vamale de export, urmată de ieşirea produselor de pe teritoriul vamal al Comunităţii;
Износ" означава изпълняването на митнически формалности по износа, следвано от излизане на продуктите Epiteliul lobilor laterali ai glandei tiroide crește sub forma de fire de celule, urmată de diferențierea în foliculi.
Епителът на страничните листа на щитовидната жлеза расте под формата на клетъчни нишки с последваща диференциация в фоликулите.fără să constate nicio deficiență majoră în procedura urmată de statele membre la organizarea procedurilor de ofertare.
Комисията извърши 6 одита, без да открие никакви сериозни пропуски в процедурите, следвани от държавите-членки при провеждането на търговете.în timpul căreia se efectuează o biopsie, urmată de histologia materialului obținut.
в хода на което се провежда биопсия с последваща хистология на получения материал.infrangeri grele ale sistemului său nervos central, urmată de invaliditate.
на тежките поражения на неговата централна нервна система, следвани от хората с увреждания.înaintarea în vârstă, sarcina urmată de alăptat şi fluctuaţiile de greutate.
напредване на възрастта и бременност, следвани от кърмене и колебания в телесното тегло.Dar, în majoritatea cazurilor, produceți inițial o instalație de încălzire, urmată de placarea spațiilor băii cu o căptușeală sau o căptușeală.
Но в повечето случаи първоначално се произвеждат нагревателни инсталации, следвани от облицовката на помещенията на банята с облицовка или облицовка.Declarația este urmată de o dezbatere cu o durată de cel puțin treizeci de minute,
Изявлението се следва от разисквания с продължителност най-малко 30 минути,(2) Dacă infracţiunea este urmată de apariţia unor consecinţe dăunătoare,
Absorbţia buprenorfinei este urmată de o fază de distribuţie rapidă(timp de înjumătăţire plasmatică prin distribuţie între 2 şi 5 ore).
Резорбирането на бупренорфин се последва от бърза фаза на разпределение(полуживот на разпределение 2 до 5 часа).Această etapă este urmată de reacţia fibrinogen- trombină care iniţiază ultima fază din cascada fiziologică a coagulării.
Това се последва от фибриноген- тромбинова реакция, която инициира последната фаза на физиологичната хемокоагулация.Avem un centru de presiune scăzută aici, urmată de un front de aer rece venind dinspre est.
inflamații acute, urmată de concentrația de glucoză în sânge.
остро възпаление, придружен от концентрация на глюкоза в кръвта.
