UTILIZAȚI SERVICIILE NOASTRE - превод на Български

• използвате нашите услуги
• ползвате нашите услуги

Примери за използване на Utilizați serviciile noastre на Румънски и техните преводи на Български

browserul de internet pe care îl folosiți atunci când vizitați un website Canon sau utilizați Serviciile noastre, inclusiv informații care sunt înregistrate automat atunci când utilizați Serviciile noastre(de exemplu,
вашата операционна система и интернет браузър, когато посещавате уебсайт на Canon или използвате нашите Услуги, включително информация, която автоматично се регистрира, когато използвате Услугите ни(например поискана информация, времево клеймо,

Aceste cookie-uri permit serviciilor noastre să-și amintească alegerile pe care le faceți atunci când utilizați serviciile noastre, cum ar fi amintirea preferințelor dvs. de limbă,
Тези„бисквитки“ позволяват на нашите услуги да запомнят избора, който правите, когато използвате нашите услуги, като например запомняне на езиковите ви предпочитания, запомняне на данните ви за вход, запомняне в кои гласувания сте гласували

în cazul în care cererile rezultă din modul în care utilizați serviciile noastre, alte date necesare pentru a dovedi existența unei creanțe,
искът е възникнал от начина, по който използвате нашите услуги, други необходими данни за доказване на иск,

Atunci când achiziționați produsele noastre sau utilizați serviciile noastre de vânzări online,
Когато купувате наши продукти или използвате услугите ни за онлайн продажба, е възможно Вашите

În cazul în care utilizezi serviciile noastre pentru achiziții, colectăm informațiile despre achiziția respectivă.
Ако използвате нашите услуги за покупки, ние събираме информацията за тази покупка.

Nu utilizați serviciul nostru dacă nu sunteți calificat.
Не използвайте нашите услуги, ако не сте били квалифицирани.

De asemenea, solicitanții de locuri de muncă din Filipine utilizează serviciile noastre cu succes.
Филипините, търсещи работа, също използват нашите услуги успешно.

Informații de la site-urile web și aplicațiile care utilizează Serviciile noastre.
Информация от уеб сайтове и приложения, които използват нашите Услуги.

Nu utilizați serviciul nostru dacă nu sunteți calificat.
Не използвайте нашата услуга, ако не сте квалифицирани.

Utilizați serviciul nostru de securitate este primul pas spre succes.
Използвайте нашата служба за сигурност е първата стъпка към успеха.

Utilizatorul este persoana care utilizează Serviciul nostru.
Потребител е човекът, използващ Услугата ни.

Nici o înregistrare este necesar pentru a utiliza serviciul nostru de chat.
Не се изисква Регистрация за да се възползвате от нашата услуга за чат.

Puteți face acest lucru de pe computerul dvs. utilizând serviciul nostru.
Можете да направите това от вашия компютър, като използвате нашата услуга.

Utilizatorul este persoana care utilizează Serviciul nostru.
Потребителят е лицето, използващо нашата Услуга.

Colectăm conținutul și alte informații pe care le oferi când utilizezi serviciile noastre, inclusiv atunci când îți creezi un cont pe site-urile noastre..
Събираме съдържанието и друга информация, която предоставяте, когато използвате нашите услуги, включително когато създавате акаунт в нашите сайтове.

pentru a putea utiliza serviciile noastre, vi se poate cere să vă înregistrați/conectați la Servicii..
За да използвате нашите Услуги, може да се наложи да се регистрирате/ влезете в Услугите..

atunci când vă întoarceți pe Site-ul nostru pentru a utiliza serviciile noastre;
когато се връщате на нашия Сайт, за да използвате услугите ни;

La procesarea solicitărilor dvs. atunci când utilizează serviciile noastre uneori folosim subcontractanți care primesc numai datele de ordine necesare.
При обработката на Вашите запитвания и когато използвате нашите услуги, ние понякога използваме подизпълнители, които получават само необходимите за случая данни.

La procesarea solicitărilor dvs. atunci când utilizează serviciile noastre uneori folosim subcontractanți care primesc numai datele de ordine necesare.
При обработката на Вашите запитвания и когато използвате нашите услуги ние понякога използваме подизпълнители, които получават само необходимите за поръчката данни.

Pentru a va recunoaste atunci cand reveniti pe site-ul nostru pentru a utiliza serviciile noastre.
За да ви разпознаваме, когато се връщате на нашия сайт, за да използвате услугите ни.