Примери за използване на Utilizate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procedurile de recuperare utilizate de statele membre pot avea ca efect întârzierea recuperării cu mai mulți ani,
Процедурите по възстановяване, прилагани от държавите-членки, могат да имат за последица забавяне на възстановяването с години, без да има гаранция,In scopul comparatiei, sunt luate in considerare cererea de energie termica si tipurile de incalzire si racire utilizate de punctele cu cerere de energie termica din vecinatate.
За целите на сравнението се вземат предвид търсенето на топлинна енергия и видовете отопление и охлаждане, използвани от близките точки на потребление на енергия за отопление.Seminţele de dovlecel verde sunt utilizate de firmele cosmetice lider, ca ingredient al cremelor care reglează funcţionarea glandelor.
Семената на зелените тиквички се използват от водещите козметични фирми като съставка на кремове за регулиране на работата на мастните жлези.Testele non-invazive sunt utilizate de medici pentru a monitoriza tratamentul bolii în stadiile intermediare ale examenului
Неинвазивните тестове се използват от лекарите за наблюдение на терапията на заболяването на междинни етапи Dacă ai nevoie de o confirmare a cookie-urilor utilizate de noi, te rugăm să ne contactezi.
Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle de afaceri care a prezentat oxandrolone stive de steroizi pe piața Statelor Unite în 1964.
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл фирма, която представи Oxandrolone стероидни стекове до пазара на САЩ през 1964 г.Conform raportului Comisiei sus‑menționat, sistemele de distribuție selectivă sunt foarte răspândite în Uniunea Europeană și sunt utilizate de numeroși producători.
Според посочения по-горе доклад на Комисията селективните дистрибуторски системи са много разпространени в Европейския съюз и се използват от много производители.colectate sau utilizate de alți utilizatori.
събират или използват от други потребители.Anavar este numele mărcii comerciale utilizate de Searle Business,
Anavar е името на търговска марка, използвана от Сърл бизнес,Conform metodei utilizate de președintele Juncker, un vicepreședinte al
echipamentele Huawei ar putea fi utilizate de Beijing în scopuri de spionaj,
Alte soluții utilizate de instituțiile de luat masa servesc,
Друго решение, използвано от заведенията за хранене, е например подобряванеInformațiile colectate și utilizate de acest Site sunt guvernate de Politica de confidențialitate a MOBROG.
Информацията, която се събира и използва от Сайта се управлява Aplicații de mesaje și ID de apeluri utilizate de milioane, cu o mulțime de opțiuni personalizate excelente.
Приложение за съобщения и обаждания, използвано от милиони, с много страхотни персонализирани опции.Puteți consulta o listă cu tipuri de cookie-uri utilizate de Google. De asemenea,
Можете да видите списък с ползваните от Google типове„бисквитки“, както и да научите как ниеAceste informații sunt utilizate de site-urile web pentru a vă oferi materiale compatibile cu OneNote.
Тази информация се използва от уеб сайтове за предоставяне на материали, които са съвместими с OneNote.Aceste informaţii pot fi prelucrate şi utilizate de noi cu ajutorul unor instrumente analitice,
Получената информация може да се обработва и използва от нас с помощта на аналитични инструменти,Lista codurilor de 6 cifre pentru produsele utilizate de vămi, identice cu primele 6 cifre din codul NC.
Цифров код в списък Aceste informaţii pot fi prelucrate şi utilizate de noi cu ajutorul unor instrumente analitice,
Тази информация може да се обработва и използва от нас с помощта на аналитични инструменти,În această categorie nu intră produsele utilizate de companiile petroliere în alte scopuri decât cel de rafinare,
Изключва се горивото, използвано от нефтени компании за други цели,
