VÂNĂTAIE - превод на Български

• натъртване
• синини
• посиняване
• охлузването
• синина
• натъртвания
• кръвонасядане

Примери за използване на Vânătaie на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasă vânătaie.
Хубаво око!

Şi nu văd nicio vânătaie pe Toya.
И не виждам синени по Тоя.

Cum de a scăpa de în casa unui medicament vânătaie tell populară.
Как да се отървем от в дома на натъртване сигнално народната медицина.

însă fără să-mi laşi vreo vânătaie, oriunde.
няма да оставяш белези… никъде.

Nu, nu, e singura vânătaie.
Не, само аз съм насиненият.

E o mică vânătaie.
Само е леко натъртено.

Are vreo vânătaie?
Има ли някакви контузии?

Nu văd nicio rană sau vânătaie exterioare. Omul ăsta a murit din cauze interne.
Не виждам външни наранявания или синини, този човек е починал от вътрешни причини.

În a doua zi după vânătaie, gâtul de iod este"aplicat" pe locul formării hematomului.
На втория ден след натъртване, йодната решетка се"прилага" на мястото на образуване на хематома.

Pigmentare vânătaie şi piele, care poate dura mai mult de o săptămână este, de asemenea, observate la locul injectării.
Кожата и синини пигментация, която може да продължи повече от една седмица се наблюдава на мястото на инжектиране.

Complicatiile posibile includ vânătaie locale, sângerare minoră în comun,
Възможни усложнения включват местни посиняване, незначително кървене в съвместната,

Acum, pentru fiecare vânătaie sau zgârietură, am pus o astfel de compresă
Сега, за всяко натъртване или драскотина, поставям такъв компрес и всичко е забавено,

uşor vânătaie, şi drojdie infections.
лесно синини и гъбични инфекции.

Aplicați căldură la vânătaie de 4 ori pe zi timp de 15 minute.
Приложете топлина на натъртване 4 пъти на ден в продължение на 15 минути.

Curtis… urme de la rana de pe braţ şi de pe vânătaie.
проба от прорезната рана на ръката и от охлузването.

tumefacţie, inflamare, mâncărime şi vânătaie).
сърбеж и посиняване) на мястото на инжектиране.

puteți elimina orice vânătaie din fața dvs. cu varza.
можете да премахнете всякакви синини от лицето си със зеле.

Întunecarea pleoapelor, numită vânătaie alergică(în majoritatea cazurilor se dezvoltă la copii,
Потъмняване на клепачите, наречено алергично натъртване(в повечето случаи се развива при деца, но може да се появи

umflare şi vânătaie).
подуване и посиняване).

reacţiile adverse la locul injectării includ: vânătaie, mâncărime.
нежеланите реакции на мястото на инжектиране включват: кръвонасядане, сърбеж.