VĂ AȘTEPTĂM - превод на Български

• очакваме ви
• чакаме ви
• очаквам ви

Примери за използване на Vă așteptăm на Румънски и техните преводи на Български

Tată!, vă așteptăm Acasă!
Татко, чакаме те вкъщи!

Vă așteptăm la dans!
От Вас очакваме танците!

Vă așteptăm în toamna aceasta!
Очакваме ви тази есен!

Vă așteptăm la prima lecție de chitară!
Чакам те за първия учебен час!

Vă așteptăm și pe voi, dragi cititori,
Надяваме се, уважаеми читатели,

Vă așteptăm cu bucurie și cu multe surprize!
Ще ви очакваме с радост и много изненади!

Vă așteptăm să faci treaba.
Чакаме те да направиш онова нещо.

Vă așteptăm sâmbătă la….
Ще ви чакаме в съботната с….

Vă așteptăm pe Facebook.
Чакам те във Facebook.

Vă așteptăm la ”Zilele orașului Topoloveni”!
Ще ви очакваме в"Денят на совите"!

Vă așteptăm cu mare drag
Очакваме с нетърпение да се включите

Have fun și vă așteptăm cu fotografii!
Весело изкарване и ще чакаме снимка!

Vă așteptăm și vă încurajăm să participați.
Очакваме и ви насърчаваме да участвате в тези дейности.

Vă așteptăm acasă, la”Casa Tăbăcaru”!
Ще Ви очакваме в„Асева Къща”!

Vă așteptăm pentru consultație și tratament.
Ние ви очакваме за консултация и лечение.

Vă așteptăm cu drag, copii mari și mici!
Очакваме Вашите предложения, малки и пораснали деца!

Vă așteptăm!, transmit organizatorii.
Ще Ви чакаме!- призовават организаторите.

Vă așteptăm din 19 Septembrie la dans!
Ще Ви очакваме на 19-ти февруари!

Vă așteptăm alături de noi și de copiii dumneavoastră!
Очакваме Вас и Вашите деца!

Vă așteptăm la ROCS 2016!
Ще ви очакваме на СТЕКСПО 2016!