VĂ CĂUTAM - превод на Български

• търсих ви
• търсех ви

Примери за използване на Vă căutam на Румънски и техните преводи на Български

Vă căutam… pe voi.
Търсех… всички вас.

Vă căutam.
Търсене на Вас.

Vă căutam.
Търсих те.

Domnule Bailey? Vă căutam.
Г-н Бейли, тъкмо вас търсех.

Şi adevărul e… că vă căutam.
И истината е… че търсех вас.

Dr. Shephard, vă căutam.
Д-р Шепърд, вас търсех.

Dle Septime, vă căutam.
Г-н Септим, тъкмо вас търсех.

Pe voi doi vă căutam.
Точно вас двамата търсех.

Şi eu vă căutam.
И аз обикалях да ви търся!

Mă duc la bar. Vă căutam.
Бях тръгнал да ви търся в кръчмата.

Domnule maior. Vă căutam.
Майоре, вас търсех.

Asta mi-am zis şi eu în timp ce vă căutam pe toate coclaurile.
Точно това си мислех, докато ви издирвах до ада и обратно.

Vă caută cineva la telefon. Cred că e urgent.
Търсят ви по телефона, спешно е.

Te căutam.
Тъкмо те търсех.

Te căutam.
Навсякъде те търсих.

Jandarmii vă caută.
Полицията те търси.

Te căutam pe tine, Riley.
Всъщност те търсих, Райли.

Iubiţica mea, te căutam, unde ai fost?
Скъпа, много се притеснявах и те търсих, къде беше?

Te căutam, Billy.
Търсих те, Били.

Domnule, vă caută căpitanul.
Сър, капитанът се обажда.