ТЕ ТЪРСЕХ - превод на Румънски

• te căutam
• te cautam

Примери за използване на Те търсех на Български и техните преводи на Румънски

Аз също те търсех.
Şi eu te-am căutat.

Всъщност те търсех.
Chiar pe tine te căutam.

Навсякъде те търсех, Б.
B, te-am cautat peste tot.

На всякъде те търсех.
Te-am căutat peste tot.

Навсякъде те търсех.
Te-am căutat prin toată casa.

Когато те търсех днес, аз определено казах молитва.
Când te-am căutat azi, am spus cu siguranţă o rugăciune.

Аз те търсех!
Te-am căutat!

А аз само те търсех за да ти кажа,
Dar te-am căutat să-ti spun

Първия месец постоянно те търсех с всички средства.
În primele luni nu m-am dedicat pentru altceva. Să te găsesc prin toate mijloacele.

Оглеждах се, оглеждах се и те търсех.
Am căutat şi am tot căutat după tine.

Намерих я и те търсех.
Am găsit-o si te-am căutat.

Казвам, че те търсех.
Am spus că te-am căutat.

Джо е малко зает в момента, но аз те търсех.
Joe e puţin cam ocupat acum, dar te-am căutat.

Звънях ти и те търсех.
Te-am sunat şi te-am căutat.

А аз те търсех.
Aici erai. Te-am căutat.

Ами, аз… аз те търсех.
Ei bine, eu am… Am cautat.

И точно за това те търсех Карма.
Şi de asta o caut pe Karma.

Но не беше ли ти в…- Просто те търсех.
Am fost doar în căutarea pentru tine.

Докато те търсех в Новия свят,
Când te căutam în Lumea Nouă,

Докато Кени се опитваше да очисти д-р Оз, аз те търсех, за да извършиш и този арест.
Da… În timp ce Kenny încerca s-o ucidă pe dr Oz, eu te căutam pe tine, ca să poţi face şi arestarea asta.