VĂ VOM - превод на Български

• ви
• ще ти
• ще се
• вие ще
• ще ви бъде

Примери за използване на Vă vom на Румънски и техните преводи на Български

Dar înainte de asta, vă vom oferi aer proaspăt
Но преди това… искаме да се порадвате на чист въздух

Vă vom vedea pe amândouă la ora două.
Значи ще се видим с вас двете в два.

Pam, vă vom alege caii.
Пам, ще ми позволиш да избера конете.

Probabil vă vom suna pentru mai multe informaţii.
Ще ти се обадя, когато имам нужда от информация.

Vă vom răspunde în mai puţin de o oră!
Ще получите отговор от нас в рамките на 1 час!

Vă vom returna pantofii după percheziţie.
Ще си получите обувките след проверката.

Vă vom ţine la curent.
Ще си държим очите отворени.

Vă vom da toţi banii înapoi.
Щe ви ce oтплaтим.

Vă vom contacta dacă mai avem alte întrebări.
Ще държим връзка, ако имаме други въпроси.

Vă vom prezenta în continuare ce tip de informaţii colectăm şi modalitatea în care le utilizăm.
Следователно бихме искали да посочим каква информация събираме и как я използваме.

Vă vom ţine la curent cu tot ce se va întâmpla la acest joc.
По този начин ще сте наясно с всичко, което се случва в играта.

Lăsaţi mesajul şi vă vom căuta după miracol.
Оставете съобщение и ние ще ви се обадим след чудото.

Să ştiţi că vă vom răzbuna.
Поверьте, мы за вас отомстим.

După arestări, vă vom duce la un loc sigur,
След арестите ще те заведем в една квартира,

Mâine seară vă vom dărui…- Richard al treilea.-.
Утре вечер ще представим"Ричард Трети".

Vă vom ajuta!
Ние помогне вас!

Vă vom da în schimbul domnului Sul peste cinci zile, în zona Insulei Palgeum.
След 5 дни ще те разменим за господаря Сул на остров Палгеум.

Vă vom încredinţa securitatea navei noastre comerciale.
Ще ви се доверим за безопазността на търговсикия ни кораб.

Şi vă vom arăta… după încă trei pauze.
И ще разберем коя след още три рекламни паузи.

Vă vom ajuta cu promptitudine și competență.
Те ще ви помогнат бързо и компетентно.