VĂZUT DIN - превод на Български

• виждала от
• видян от
• гледа от
• наблюдаван от
• погледнато от
• вижда от
• виждал от
• видяна от
• забелязвал от

Примери за използване на Văzut din на Румънски и техните преводи на Български

meciul este văzut din mai multe perspective.
този мач се разглежда от различни перспективи.

Acest lucru poate fi văzut din statistici.
Това е видно от статистиката.

Nu, nu l-am văzut din dimineaţa asta, când i-am arătat ceva la fierărie.
Не съм го виждала от сутринта, когато му показах нещо в ковачницата.

care este de așteptat să fie văzut din septembrie 2013 în cinematografele selectate din Germania. În interviul no.
който се очаква да бъде видян от септември 2013 г. в избрани кина в Германия.

Partea din spate a bug-ul de apă este luminos, ceea ce îl face nesimțit când este văzut din adâncurile rezervorului.
Гърбът на водата е ярък, което го прави незабележим, когато се гледа от дълбините на резервоара.

În condiții clare ale atmosferei vârful lui Chimborazo poate fi văzut din orașu de coastă Guayaquil.
При ясно време Чимборасо може да бъде видян от крайбрежния град Гуаякил.

Văzut din punct de vedere al IMM-urilor exportatoare,
Погледнато от гледна точка на износа на МСП точка,

Partea din spate a bug-ul de apă este luminos, ceea ce îl face nesimțit când este văzut din adâncurile rezervorului.
Гърбът на водата е лек, което го прави невидим, когато се гледа от дълбочината на резервоара.

înflorirea fitoplanctonului din acest an este una dintre cele mai strălucitoare pe care le-a văzut din 2012.
не изучава този регион, цъфтежът тази година е един от най-ярките, които е забелязвал от 2012 насам.

înflorirea fitoplanctonului din acest an este una dintre cele mai strălucitoare pe care le-a văzut din 2012.
не изучава този регион, цъфтежът тази година е един от най-ярките, които е забелязвал от 2012 насам.

Acest lesin demn de specialitate mașină de curse din Infiniti este văzut din orice unghi liber Windows 7 tema.
Този припадък-достоен специалност на състезателна кола от Infiniti се вижда от всеки ъгъл на свободна тема Windows 7.

Pămîntul văzut din spațiu. Harta se bazează pe imaginile"Blue Marble Next Generation" de la NASA. Credit: Oservatorul Pămîntesc al lui NASA.
Земята, видяна от Космоса. Картата е базирана на красивите изображения на NASA"Blue Marble Next Generation". Заслуги: Земна обсерватория на NASA.

Văzut din spaţiu, gheţarul este în dreapta iar fiordul în care ajunge în stânga.
Погледнат от космоса ледника е от дясно, а фиорда, в който плава е от ляво.

Individul cu Tai Chi… a zis dacă a văzut din ce direcţie venea alergătorul?
Този Тай чи мъж… каза ли дали е видял от къде е дошъл бегача?

vecinul nostru Billy Bon Sheinberg nu l-ar fi văzut din avionul utilitar
съседът ни Били Боб Шайнбърг не го беше видял от самолета си и не беше казал,

lista va da o privire de ansamblu asupra știri curent văzut din perspectiva Burkina Faso lui.
списъкът ще ви даде обща представа за текущите новини види от гледна точка на Буркина Фасо е.

Văzut din coma pământ ar putea fi
Когато се гледа от земята кома може да бъде,

Iar acest edificiu poate fi văzut din nenumărate perspective:
Този конструкт може да бъде разгледан от неизброими измерения:

Aşa cum văzut din conţinutul său de lucrări stilul de pustiu,
Както се вижда от съдържанието на неговите произведения в стила на пуст, самотен, открит

probleme internaționale văzut din perspectiva ziarelor jamaican.
международни въпроси, видян от гледна точка на ямайските вестници.