VA FI ADMINISTRAT - превод на Български

• ще се прилага
• ще се управлява
• ще бъде приложен
• ще се ръководи
• ще ви се
• ще бъде администриран

Примери за използване на Va fi administrat на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul va fi administrat de Agenţia NATO pentru Întreţinere
Проектът ще се ръководи от Агенцията за поддръжка

Si masurand peste 2 mil. de ha… Parcul va fi administrat… De fratii Villas Boas, Orlando si Claudio.
И измервайки около 2 милиона кв. км… паркът ще бъде администриран… от братята Вилас Боас Орландо и Клаудио.

tratamentul va fi administrat individual, în funcție de natura apariției stării patologice.
лечението във всеки случай ще се прилага индивидуално, в зависимост от естеството на появата на патологичното състояние.

După reconstituirea cu un solvent adecvat, Refludan va fi administrat într- o venă, mai întâi prin injecţie apoi prin perfuzie.
Refludan, след като бъде разтворен с подходящ разтворител, ще бъде приложен във вена чрез инжекция, последвана от вливане.

Centrul memorial va fi administrat acum de un consiliu de conducere care va da socoteală Consiliului de Miniştri al BiH.
Мемориалнитя център сега ще се управлява чрез управителен съвет, който ще се отчита пред Съвета на министрите на БиХ.

Proiectul va fi administrat de compania nou înregistrată Sofia Energy, deţinută de Horizon.
Проектът ще бъде администриран от новорегистрираната компания"София Енерджи", собственост на"Хърайзън".

Medicamentul va fi administrat în mod continuu printr- o pompă care
Лекарството ще се прилага продължително от помпа,

Programul va fi administrat la nivel de stat membru de către băncile
Програмата ще се управлява на ниво страни-членки от банки

Atunci cand se utilizeaza la pacientii cu cancer de san, va fi administrat impreuna cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel sau capecitabina.
Когато се използва при пациентки с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапевтичен лекарствен продукт, наречен паклитаксел или капецитабин.

Radio poate fi folosit pentru adrese de pagini de internet şi de e-mail şi va fi administrat de UERT cu sprijinul altor uniuni de radiodifuziune din lume.
Radio може да се използва за уеб и имейл адреси и ще се управлява от EBU с подкрепата на други световни съюзи за радио разпространение.

Când este utilizat la pacienţii cu cancer de rinichi, va fi administrat împreună cu un alt tip de medicament numit interferon.
Когато се използва при пациенти с рак на бъбреците, той ще се прилага заедно с друг вид лекарство, наречено интерферон.

Marea Britanie şi Canada au stabilit un Fond pentru Apărarea Presei Globale care va fi administrat de către UNESCO.
Заедно с други правителства ще създадем нов Световен фонд за защита на медиите, който ще се управлява от ЮНЕСКО.

Xiaflex sau Clostridium hystolyticum este un medicament care va fi administrat pacienților în cazul în care au mai mult de 30 ° curbură în penisul lor atunci când erecție.
XIAFLEX или клостридий hystolyticum е лекарство, което ще се прилага на пациенти, ако те имат повече от 30 ° кривина в пениса си, когато са изправени.

părțile au acceptat că arbitrajul va fi administrat de către Curte.
страните са приели, че арбитражът ще се прилага от съда.

Cînd se utilizează la pacienţii cu cancer de sân, va fi administrat împreună cu un medicament chimioterapic numit paclitaxel.
Когато се използва при пациенти с рак на млечната жлеза, той ще се прилага заедно с химиотерапия с лекарство, наречено паклитаксел.

JEVTANA vă va fi administrat în spital prin picurare(perfuzie) într-o venă(administrare intravenoasă)
JEVTANA ще бъде приложена чрез венозна капкова инфузия в една от вените Ви(интравенозно приложение)

Fiecăruia îi va fi administrat 2mg de substanţă, căreia îi spunem Pro9,
Всеки ще получи по 2 милиграма от субстанция наречена Про 9,

Acest nou mecanism va fi administrat și supravegheat de către autoritatea japoneză independentă de protecție a datelor.
Този нов механизъм ще бъде управляван и контролиран от японския независим орган за защита на данните.

Cele mai multe doze de medicament va fi administrat la domiciliu ca pe bază de rețetă medicului.
Повечето дози от лекарството ще бъдат прилагани като у дома си по предписание на лекаря.

Nplate va fi administrat numai sub directa supraveghere a medicului dumneavoastră,
Nplate ще Ви бъде прилаган под директното ръководство на Вашия лекар,