VA FI APROAPE - превод на Български

• ще бъде почти
• ще бъде близо
• ще е почти
• ще е близо
• ще бъде наблизо

Примери за използване на Va fi aproape на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, în cazul în care un capăt al pătuțului va fi aproape de perete, cea mai bună opțiune ar fi la culcare fără bare.
Например, ако един край на яслите ще бъде близо до стената, най-добрият вариант би бил в леглото без барове.

compresia lor va fi aproape un reflex- corpul va funcționa singur
компресията им ще бъде почти рефлекс- тялото ще работи само

Asta inseamna ca va fi aproape de Ryan, ceea ce nu e bine pentru ea acum.
Което означава, че ще бъде близо до Раян, което не е добре за нея сега.

Până la sfârșitul lunii, vistieria familiei va fi aproape goală și va trebui să activați butonul de economisire.
До края на месеца, семейният бюджет, ще е почти на нула, ще трябва да започнете да спестявате.

aeroportul din Skopie va fi aproape dublu ca dimensiune faţă de aeroporturile din Belgrad şi Sofia.
летището в Скопие ще бъде почти два пъти по-голямо по размери от тези в Белград и София.

Dacă dl. Personalitate de aici te vede cu Paxson… va fi aproape la fel de rău ca şi Paxson să ne vadă cu el.
Ако Матисън те види с Пакстън… Ще е почти толкова зле, колкото ако тя ни види с него.

șansa de a fi aruncat va fi aproape zero.
шансът ви да бъдете хвърлени ще бъде почти нула.

Drizzle a plecat din provincia shanxi se indreapta spre sud si va fi aproape de huizhou in cateva zile.
Drizzle е напусналa провинция Шанси тя е поела на юг и ще бъде близо до Huizhou след няколко дни.

Daca tipul arata obisnuit si nu are cazier, va fi aproape imposibil de gasit.
Ако изглежда нормален и няма досие, ще е почти невъзможно да го намерим.

Chiar și un mic procent de alcool în organism poate duce la consecințe fatale, ceea ce va fi aproape imposibil de scăpat.
Дори малък процент алкохол, който се влива в тялото, може да доведе до фатални последици, ще бъде почти невъзможно да се отървем от тях.

Weber stia prin statia radio a pilotului momentul în care masina lor va fi aproape de ce-a a lui Veck.
Вебер знаеше от радиото на водача кога този камион ще бъде близо до Век.

Dar, în cazul în care relația a început să devină unstuck, enervant va fi aproape totul, inclusiv ceea ce celălalt la locul de muncă.
Но ако връзката започна да се превърне отлепен, досадно ще бъде почти всичко, включително и това, което другият по време на работа.

Dacă ne vom întoarce peste cinci ani, va fi aproape imposibil să la găsim.
Ако се върнем след пет години, ще е почти невъзможно да ги открием.

apoi necesitatea de a avea grijă de ea va fi aproape.
създаване на градина от чакъл, тогава трябва да се грижи за него ще бъде почти.

izolarea ei va fi aproape imposibilă.
изолирането й ще е почти невъзможно.

scăparea de pete fără serviciile de curățare uscată va fi aproape imposibilă.
да се отървете от петна без химическо чистене услуги ще бъде почти невъзможно.

astfel încât urcare prin ea fără a se deteriora tine ceva, va fi aproape imposibil.
така че изкачването през него, без да се уврежда нещо, ще бъде почти невъзможно.

Nu, nu este… cecause în cazul în care Mercs face în largul insulei, va fi aproape imposibil pentru a le urmări folosind chiar sateliți.
Не, това не е… защото ако наемниците го правят от острова, ще бъде почти невъзможно да ги проследи с помощта дори сателити.

cortul pentru câteva zile va fi aproape de casa ta.
палатката в продължение на няколко дни ще бъде почти вашия дом.

când privatizarea turismului muntenegrean va fi aproape finalizată, inaugurând un nou capitol în această industrie.
когато приватизацията в Черна гора ще бъде почти завършена и ще отвори нова глава в този сектор.