VA FI TESTAT - превод на Български

• ще бъде тестван
• ще бъде тествана
• ще бъдат тествани
• ще се тества

Примери за използване на Va fi testat на Румънски и техните преводи на Български

Acesta va fi testat pe 600 de persoane in America de Nord pentru a vedea cat de bine vor fi protejati in fata infestarii cu acest virus.
Ваксината ще бъде тествана върху 600 души в Северна Америка, за да се установи колко добре може да ги предпази от заразяване с вируса.

foarte bucată de produs completat va fi testat înainte de expediere;
много парче завършен продукт, ще бъдат тествани преди доставката;

Fiecare element de filtrare de care aveți nevoie va fi testat strict înainte de livrare.
Всеки филтърен елемент, от който се нуждаете, ще бъде тестван стриктно преди доставката.

Sângele va fi testat pentru virusurile zoonotice,
Кръвта ще бъде тествана за зоонотични вируси,

Am stabilit un lanț de aprovizionare perfectă constă din vânzătorii excelente strict filtrat și fiecare produs va fi testat înainte de a părăsi fabrica noastră.
Ние сме установили перфектно на веригата за доставки се състои от строго филтрират отлични търговци и всеки продукт, ще бъдат тествани преди да напусне фабриката.

Motorul de căutare oferă acces la aproximativ 45 000 de anunţuri locale şi va fi testat pe piaţa croată timp de trei luni.
Търсачката предоставя достъп до около 45 000 записа в страната и ще бъде тествана на хърватския пазар в продължение на три месеца.

Next ”Vaccinul” care a tratat în proporţie de 97% tumorile în cazul şoarecilor va fi testat curând pe oameni.
Обещаваща нова"ваксина" за рак, която излекува до 97% от туморите в мишки, скоро за първи път ще бъде тествана при хора.

Va fi testat între orașele Senda și Aomori,
Той ще бъде тестван по жп линията между градовете Сендай

Până când sistemul va fi testat pe deplin holurile vor fi patrulate de câini foarte antrenaţi.
Докато системата небъде тествана напълно… Срадата ще бъде охранявана от кучета които са обучени за нападение.

În curând, tratamentul va fi testat pe maxim 24 de pacienți care suferă de tumori cu un pronostic rezervat.
Скоро те ще тестват новото лечение на максимум 24 пациенти, които имат тумори с лоши прогнози.

Al carui efect pe pielea omului va fi testat.
чиито ефект върху човешката кожа тепърва ще се изследва.

Acest proces implica imperios necesara lui umilinta si calatoria la labirintul lui Gedref unde va fi testat.
Това включва научаването на много нужна смиреност и посещение на Лабиринта на Гедреф, където той ще бъде изпитан.

în maşina de spălat, computerul de bord scurt- circuita uşa va fi testat.
ключ за вратата на компютъра на борда на късо съединение може да бъде тест.

Așa că astfel de situații pot apărea și prin ele vă va fi testat gradul fundamental de determinare.
Така че такива ситуации ще възникват и чрез тях ще бъде изпитана фундаменталната ви степен на решителност.

Acest obiectiv va fi testat mai întâi pe animale înainte de a fi folosit pe ochii oamenilor,
Този обектив ще бъде тестван първо върху животни, преди да бъде използван върху човешките очи,

Noul Maxity electric de 4,5 de tone are o autonomie de 200 kilometri şi va fi testat în condiţii reale de exploatare, timp de un an, la Dole(Jura).
Тонният Renault Maxity Electric ще може автономно да изминава до 200 километра и ще бъде тестван при реални условия на работа в продължение на една година в ДолЖура.

experţi şi profesori, va fi testat în 50 de şcoli în cursul viitorului an şcolar.
екперти и учители, ще бъде тествана в 50 училища през следващата учебна година.

nici un fel de arme nu va fi testat sau dezvoltat în Antarctica.
който не посочва оръжия ще бъдат тествани или разработени в Антарктида.

În acest caz, a fost proiectat un bio-reactor nou, portabil-- va fi testat clinic spre sfârşitul anului în cadrul Institutului-- de către Joerg Gerlach din Pittsburgh.
В този случай тук е бил проектиран нов, носим биореактор… трябва да бъде тестван клинично по-късно тази година в Института за системи и роботика от Йорг Герлах в Питсбърг.

În curând, poporul lui Dumnezeu va fi testat prin încercări teribile;
Божия народ скоро ще бъде изпитан чрез огнени изпитания,