VA RAMANE - превод на Български

• ще остане
• остава
• ще продължи
• ще останат

Примери за използване на Va ramane на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a fost si va ramane mereu misiunea sa fundamentala.
Това е и ще си остане основна човешка задача.

Ierusalim va ramane capitala Israelului si ea trebuie sa ramana neimpartita.”.
Йерусалим ще продължи да бъде столица на Израел, и не трябва да бъде разделяна.

Si va ramane intre noi trei, da?
И ще си остане между нас трите, ок?

Accentul pe marile depozite va ramane dar va fi temperat de alte prioritati.
Вниманието към големите складове ще се запази, но ще бъде смекчено от други приоритети.

Si va ramane asa, daca accepti sa cooperezi.
И ще си остане такава, ако ни съдействаш.

Aceasta este si va ramane o problema pe termen lung in politica germana.".
Това е и ще си остане основа на германската политика.".

A fost si va ramane un personaj controversat.
Ето защо той е и ще си остане противоречива личност.

Domnul Grayson va ramane in custodie.
М-р Грейсън ще бъде заържан под стража.

De patrulare va ramane aici, si vom ajunge avocatul pentru a apela pe cineva.
Ще оставим патрул тук, а и адвокатът ще се обади на някой.

Altfel va ramane pentru totdeauna Bestia.
В противен случай ще си остане чудовище завинаги.

Si fiecare va ramane cu adevarul sau.
Всеки ще си остане със своята истина.

Contactul nostru era ciudat si va ramane intotdeauna ciudat, pentru ca eram opusi.
Контактите ни бяха трудни и щяха да останат трудни, защото бяхме различни.

Va ramane in trecut.
То ще си остане в миналото.

Asta va ramane o petrecere neoficiala,
Това си остава неофициално парти,

Si poate, poate, va ramane inchis.
И може би тя ще остане затворена.

In caz contrar, acesta va ramane neclintit.
В противен случай, те остават неподвижни.

legatura cu nevasta ta va ramane.
връзката ти с жена ти ще остане.

Este un copil sanatos, fericit si va ramane asa.
Е здраво, щастливо дете, и това ще си остане така.

In felul asta nu va ramane asa.
Няма да се наложи да стои така.

Si aici va ramane.
И тук ще си остане.