VA REZOLVA TOTUL - превод на Български

• ще оправи всичко
• ще реши всичко
• ще разреши всички проблеми
• ще поправи всичко това
• ще изясни всичко

Примери за използване на Va rezolva totul на Румънски и техните преводи на Български

Şi ştiu că avem problemele noastre, dar căsătoria va rezolva totul.
Имаме проблеми, но като се оженим, всичко ще се оправи.

Trei ani am lucrat la această tehnologie, crezând că va rezolva totul.
Три години съм работил по тази технология мисля че би решила всичко.

Nici nu ai idee… asta va rezolva totul.
Нямаш никаква идея, но това ще разреши всичко.

Nicio grijă, va rezolva totul.
Не се притеснявай, той ще поправи нещата.

Acesta e Doctorul şi va rezolva totul.
Това е Доктора и той ще оправи всичко.

Bine şi asta va rezolva totul.
Това няма да реши нищо.

crezi că iubirea va rezolva totul.
че любовта ще разреши всички проблеми.

crezi că iubirea va rezolva totul.
че любовта ще разреши всички проблеми.

Pentru ca esti tanar si naiv si foarte indragostit si crezi ca iubirea va rezolva totul.
Защото когато си млад, наивен и безнадеждно влюбен, вярваш, че любовта ще разреши всички проблеми.

Acest acord nu este o soluție miraculoasă care va rezolva totul, dar este cu siguranță un pas în direcția cea bună”.(ppr).
Това споразумение не е магическа формула, която ще реши всички проблеми, но със сигурност е стъпка в правилната посока“, допълни тя.(ppr).

Inainte de orice altceva, schimbati-va sabloanul gindirii, si asta va rezolva totul!
Преди всичко, трябва да променим своята мисъл- тя ще подреди всичко останало!

Ceva ce va rezolva tot.
Нещо, което ще оправи всичко.

Voi rezolva totul.
Ще оправя всичко.

Voi rezolva totul. Îți promit. Bine, Jake?
Ще оправя всичко, обещавам ти, Джейк?

Acum sunt aici si voi rezolva totul.
Аз съм тук сега и ще оправя всичко.

Nu-ţi face griji. Voi rezolva totul.
Не се притеснявай, ще оправя всичко.

Ţi-am zis că voi rezolva totul.
Казах ти, че ще оправя всичко.

Voi vorbi în numele dumneavoastră. Voi rezolva totul pentru tine.
Ще говоря с нея за теб и ще оправя всичко.

Vom rezolva totul până mâine, aşa că nimic.
Ще се погрижим за всичко до утре, така че нищо.

Vom rezolva totul prin mașina însăși.".
Ще разрешим всички проблеми в самата кола.".