TOTUL SE VA TERMINA - превод на Български

• всичко ще свърши
• всичко ще приключи
• това ще приключи
• всичко свършва
• това приключва
• това ще бъде краят

Примери за използване на Totul se va termina на Румънски и техните преводи на Български

Scumpo, încă câteva ore şi totul se va termina.
Още няколко часа, миличка и всичко ще приключи.

Dacă nu faceţi nimic, totul se va termina repede.
Не правете нищо и скоро всичко ще приключи.

Într-o săptămână, totul se va termina.
След седмица всичко ще приключи.

Cad totul se va termina, îmi daţi o bere.
Когато приключи всичко, ще черпите бира.

Imediat ce totul se va termina, te voi ajuta.
Когато всичко приключи, ще ти помогна.

Când totul se va termina, ne întoarcem şi ne uităm după ouăle mele.
Когато всичко свърши, ще се върнем да си потърся топките.

Când totul se va termina promite-mi că ne laşi în pace.
Когато всичко свърши, ще обещаеш да ни оставиш завинаги.

Totul se va termina în jurisdicția mea.
Това трябва да приключи под моята юрисдикция.

Când totul se va termina, eşti liber să pleci.
Когато това свърши, си свободен да си вървиш.

Totul se va termina în curând, dragostea mea.
Скоро всичко ще е свършило, любов моя.

Cânt totul se va termina… ştii ce ar trebui să faci?
Когато това свърши, знаеш ли какво трябва да направиш?

Atunci când totul se va termina… Tu şi cu mine vom fi impreuna pentru totdeauna.
Когато това свърши, ти и аз ще бъдем заедно.

Dupa ce totul se va termina, casa, dulce casa.
Когато всичко това свърши… дом.

Şi totul se va termina, cu mult înainte ca el să audă despre asta.
Всичко ще е свършило още преди да разбере.

Totul se va termina în curând.
Това ще свърши скоро.

Aduci banii şi totul se va termina.
Намираш парите и нещата приключват.

Totul se va termina până mâine dimineaţă.
Всичко ще се нареди до сутринта.

Totul se va termina în noaptea asta.
Това свършва тази вечер.

Maine totul se va termina.
Утре всичко ще е свършило.

Totul se va termina odată cu moartea lui Spartacus.
Знайте, че те ще свършат, когато падне Спартак.