VA STA LA - превод на Български

• ще остане в
• ще седне на
• ще седи на
• ще отседне при

Примери за използване на Va sta la на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai multe cred că va sta la masă și imediat va fi punerea la toate colțurile.
Повечето смятат, че ще седне на масата и веднага ще бъде поставяне на всички ъгли.

numărul de telefon de la locul pe care va sta la pe prima noapte.
телефонния номер на мястото, което ще остане в по първия си нощ на.

Nu ne referim la mașini fizice, care va sta la computer și comerțului pentru tine,
Ние нямаме предвид физически машини, които ще седне на компютъра и да търгуват за вас,

Pentru a ne asigura că te vei întoarce aici pentru oamenii mei, fiica ta va sta la hotel.
За да ни гарантирате, че ще се върнете тук за моите хора, дъщеря ви ще остане в хотела.

Marlon va fi un mare om de afaceri. Marlon va sta la aceiaşi masă cu fundurile lor albe.
Марлон ще стане голям бизнесмен, ще седи на масата с изтупаните бели.

Nu ne referim la mașini fizice, care va sta la computer și comerțului pentru tine,
Ние нямаме предвид физически машини, които ще седне на компютъра и да търгуват за вас,

Să nu crezi cumva că"verişoara" ta Tina va sta la masa noastră.
И не си и помисляй, че"брадовчедка" ти Тина… ще седи на нашата маса.

Va avea numai de a decide cine va sta la tastatură şi care este plecat.
Ще трябва само да реши, който ще седне на клавиатурата прав и кой остава.

Orice băiat are va reuşi să scape va sta la coadă să te scoată în oraş.
Всички момчета, които съумеят да оцелеят, Ще се редят на опашка да излязат с теб.

O zi va sta la Nob, ameninţă cu mâna muntele Sionului şi colina Ierusalimului!
Още един ден ще престои той в Нов; с ръка си заплашва планина Сион, Иерусалимския хълм!

În colţ al camerei pentru a pune un tabel, care va sta la computer şi alte elemente necesare pentru locuri de muncă.
В ъгъла на стаята, за да поставите таблица, която ще остане на компютъра и други елементи, необходими за работа.

Tadek cu sigurantă va sta la unchiul si mătusa lui în Miechowo, în timp ce Kazimierz e în Starobielsk.
Тадеуш ще остане при дядо си в Мехуве, а Казимир в Старобиелско.

Acest document sinteză va sta la baza negocierilor cu Comisia Europeană din perioada următoare.
А те са основата, на която ще се стъпи в преговорите с Европейската комисия за следващия период от 2013 година.

Cumnatul meu a zis ca va sta la birou toata ziua apoi l-am vazut iesind dintr-un hotel.
Зет ми каза, че ще си бъде в офиса през целия ден, но го видях да излиза от хотел.

Tadek cu siguranţă va sta la unchiul şi mătuşa lui în Miechowo,
Тадеуш точно сега ще остане при дядо си в Мехуве,

a promis că va sta la Margene cu Nita, Lourdez şi.
но обеща, че ще остане при Марджийн с Нита, и Лурдес, и.

alte discuri care conțin același fișier va sta la salvare.
съдържащи същия файл ще стоят на помощ.

vei vedea că fiecare bandă va sta la un nivel mai jos.
ще видиш, че всяка лента ще лежи на едно ниво под следващата.

Infrastructura europeană de date va sta la baza Cloudului european pentru știința deschisă,
Европейската инфраструктура за данни ще залегне в основата на Европейския облак за отворени данни,

inginerul nostru va sta la locul clienților timp de 5-7 zile,
на клиентите на клиентите техници,"> нашият инженер ще остане на мястото на клиентите в продължение на 5-7 дни,