VA SUGERA - превод на Български

• ще предложи
• ще предлага

Примери за използване на Va sugera на Румънски и техните преводи на Български

este aproape inevitabil că cineva va sugera să-l recupereze pe trupă pentru ca brokarea să pună capăt tuturor brocajelor.
е почти неизбежно, че някой ще предложи на групата да се върне заедно, за да се сложи край на брокациите.

Facebook va sugera tot felul de potriviri pe baza preferințelor pe care le exprimați atunci când vă creați profilul,
Според Facebook услугата ще предлага на потребителите евентуални запознанства на основата на предпочитанията, които те са изявили, създавайки профила си,

medicul cu experiență nu se va grăbi să recurgă la ajutorul terapiei medicamentoase, dar va sugera pacientului să utilizeze rețetele medicinii tradiționale.
опитен лекар няма да бърза да прибягва до лекарствена терапия и ще предложи на пациента да използва рецепти за традиционна медицина.

Pagina ta de pornire afișează rezultatele primului tău test de evaluare lingvistică sau pe acelea ale autoevaluării și îți va sugera prima activitate cu care să începi traseul de învățare personalizat.
Вашата начална страница ще показва резултатите от първия Ви езиков тест или самооценка, както и ще предлага първата дейност, с която да започнете персонализираната си образователна пътека.

medicul specialist va sugera ca pacientul să fie supus unei examinări cuprinzătoare,
специалистът ще предложи на пациента да се подложи на цялостен преглед, включително

Pagina dumneavoastră acasă arată rezultatele primului test de evaluare lingvistică sau pe acelea ale autoevaluării și vă va sugera prima activitate cu care să vă începeți traseul de învățare personalizat.
Вашата начална страница ще показва резултатите от първия Ви езиков тест или самооценка, както и ще предлага първата дейност, с която да започнете персонализираната си образователна пътека.

care va evalua eficacitatea terapiei și va sugera măsuri suplimentare,
който ще оцени ефективността на терапията и ще предложи допълнителни мерки,

mai ales în contexte islamice și va sugera metode practice de implementare a acestor recomandări.".
особено в мюсюлмански контекст, и ще предложат как на практика да бъдат изпълнени тези препоръки.

medicul va sugera, probabil, că acel copil să fie evaluate,
лекарят вероятно ще предполагат, че на детето да бъдат оценени,

Gmail va sugera adresele în funcție de persoanele pe care le contactați cel mai frecvent.
Gmail ще ви предложи адреси въз основа на хората, с които се свързвате най-често.

pasive la Internet și va sugera modalități prin care tinerii pot îmbrățișați o utilizare constructivă
пасивно ангажиране с интернет, докато то ще предложи начини как младите хора могат да приемат по-конструктивно

Si, mă rog, ce vor sugera Natiunile Unite pentru rezolvarea unei probleme globale?
И какво ще предложи ООН като решение на един световен проблем?

Vom sugera că panourile electrice au un design cu
Ще предложим електрическите панели да имат дизайн с

Va sugerez sa puneti o cravata.
Съветвам ви да си сложите вратовръзка.

Voi sugera că probabil a sosit vremea să abandonezi celibatul ceva mai devreme.
Ще предположа, че може би е време да оставиш въздържанието.

Va sugerez sa va duceti acasa si sa dormiti.
Предлагам ви да си отидете в къщи и да поспите.

Va sugerez foarte intens sa nu atingeti aceste obiecte.
Горещо ви препоръчвам да не докосвате тези предмети.

Va sugeram sa va prezentati la Spa cu minim 15 minute inaintea terapiei.
Препоръчваме Ви да бъдете на SPA рецепция 5 минути преди започването на вашата терапия.

Poate că vom sugera acest lucru.
Може би ще предложим такъв.

Va sugerez o dieta cu mancaruri albe.
Предлагам ви диета с бели храни.