ПРЕПОРЪЧВАМЕ ВИ - превод на Румънски

• vă recomandăm
• vă sfătuim
• vă sugerăm
• vă încurajăm
• va sfatuim
• îți recomandăm
• te sfătuim
• vă recomand

Примери за използване на Препоръчваме ви на Български и техните преводи на Румънски

Ако не сте го гледали препоръчваме ви да….
Dacă nu l-ați văzut încă, vă recomand să faceți neapărat….

Препоръчваме ви да започнете оттук.
Vă sugerez să începeţi aici.

Препоръчваме ви да премахнете Search. top-arama.
Ne recomanda eliminarea Search. top-arama.

Препоръчваме ви най-добрите натурални средства за лечение на разширени вени.
Va recomandam cele mai bune tratamente naturale varice.

Препоръчваме ви този продукт от все сърце.
Recomand acest produs cu toată inima mea.

Препоръчваме ви да направите това по залез.
Recomand să faci asta pe la apus.

Препоръчваме ви в този случай също да прибегнете до шишето със зехтин.
Va recomandam in acest caz, sa recurgeti la sticla cu ulei de masline.

Поради тази причина препоръчваме ви да премахнете Speedial.
Din acest motiv, am recomanda să eliminaţi Speedial.

Препоръчваме ви да сменяте паролата си редовно.
Îţi recomandăm să îţi schimbi parola periodic.

Препоръчваме ви да прегледате също и изданието от 1950 год.
Îţi recomand să vezi şi varianta din 1995.

Препоръчваме ви да започнете BULB запис след като температурата във фотоапарата.
Se recomandă să porniţi înregistrarea BULB după ce temperatura camerei scade.

Препоръчваме ви: Позитивните мисли подобряват здравето.
Recomandăm: Gândurile pozitive îmbunătățesc sănătatea.

Препоръчваме ви да започнете BULB запис, след като температурата във.
Se recomandă să porniţi înregistrarea BULB după ce temperatura camerei scade.

Препоръчваме Ви да бъдете на SPA рецепция 5 минути преди започването на вашата терапия.
Va sugeram sa va prezentati la Spa cu minim 15 minute inaintea terapiei.

Препоръчваме ви да отидете в хиперпространство веднага,
Recomand să treci în hyperspaţiu,

Препоръчваме ви да форматирате картата.
Se recomandă să formataţi cartela.

Препоръчваме ви, да инсталирате един от следните браузъри.
Recomandăm instalarea unui browser dintre cele de mai jos.

Препоръчваме Ви да купите Вигара в интернет?
Este recomandat să cumpărați Vigara pe Internet?

Препоръчваме ви периодично да проверявате официалната програма до деня на събитието.
Îţi recomandăm să verifici periodic Programul oficial până în ziua evenimentului.

Препоръчваме ви редовно да култивирате това кохерентно състояние в градината на вашето съзнание.
Va recomandam sa cultivati in mod regulat aceasta stare coerenta in gradina din mintea voastra.