ÎȚI RECOMANDĂM - превод на Български

• препоръчваме ви
• съветваме ви
• ви предлагаме

Примери за използване на Îți recomandăm на Румънски и техните преводи на Български

toxinele prin porii pielii, oferind fermitate acesteia, îți recomandăm să aplici o mască pe bază de argilă cel puțin o dată pe săptămână.
за да подобрите стегнатостта на кожата, препоръчваме ви да нанасяте маска от глина поне веднъж седмично.

clima reprezintă o problemă, îți recomandăm să alegi varietatea Meyer.
климата са проблемни, препоръчваме ви да започнете с конкретен вид лимон, наречен Мейер.

pentru a evita ferestrele pop-up pe care le vei întâmpina cu versiunea gratuită, îți recomandăm să faci upgrade la versiunea plătită.
за да избегнете изскачащите прозорци, които ще получите с безплатната версия, препоръчваме ви да надстроите до платената версия.

De exemplu, dacă suferi de hipertensiune, îți recomandăm să mergi la mare
Например, ако страдате от хипертония ви съветваме да отидете на море

mirosul neplăcut pe care îl emană acestea, îți recomandăm să folosești un ingredient simplu pe care sigur îl ai deja în casă: oțet.
неприятната миризма от дрехите ви препоръчваме да използвате този продукт, който най-вероятно имате в кухнята си: оцетът.

Cu toate acestea, îți recomandăm să folosești serviciile unui instalator profesionist pentru a instala GROHE Sense Guard.
Въпреки това ви препоръчваме да използвате услугите на професионален специалист, който да монтира GROHE Sense Guard.

Pe lângă tratamentul prescris de medic, îți recomandăm să-ți mărești nivelul de iod din organism,
Паралелно с лечението, назначено от лекаря ви, препоръчваме ви да ядете следните храни, за да повишите

De asemenea, îți recomandăm Uleiul de duș NIVEA Natural Oil cu 55% uleiuri naturale,
Горещо ви препоръчваме и олиото за под душа с 55% естествени масла, което спомага за

Nu îți recomandăm să o folosești dacă ai sub 25 de ani
Не ви препоръчваме да използвате тази разкрасителна маска,

Îți recomandăm să ții cont de aceste sfaturi simple pentru a învăța să trăiești fără frică.
Предлагаме ви да вземете предвид тези прости съвети, за да живеете без страх.

Sunt foarte buni pentru digestie și îți recomandăm să-i mănânci cruzi,
Страхотни са за храносмилането, затова ви препоръчваме да ги консумирате сурови,

Îți recomandăm să alegi un kimono cu 5 până la 10 cm mai mare decât de mărimea ta.
Затова ви препоръчваме да изберете кимоно с поне 5 см по-дълго от ръста ви..

Îți recomandăm să te pregătești pentru lansarea următoarei variante a Windows 10
Силно ви препоръчваме да се подготвите за новото издание на Windows

Cu toate acestea, îți recomandăm să aplici protecție solară după fiecare ieșire din apă.
Въпреки това, Ви препоръчваме да нанасяте слънцезащитни продукти след всяко излизане от водата.

Dacă ții să înveți câteva cuvinte și fraze de bază îți recomandăm o carte cu fraze cehe de la Lonely Planet.
Ако имате желание да научите някои основни думи и фрази, Ви препоръчваме Чешкия разговорник от Lonely Planet.

Dacă te-ai gândit să înlocuiești grâul cu o altă cereală, îți recomandăm ovăzul.
Ако искате да въведете зърнена култура, различна от пшеницата, препоръчвам ви елда.

Dacă genunchii te dor în urma unei activități desfășurate, îți recomandăm să faci o pauză.
Ако коленете ви заболят след извършването на дадена дейност ви препоръчваме да си дадете почивка.

Pentru a avea parte de toate beneficiile din partea Herbalife, îți recomandăm să îți updradezi browser-ul de internet.
За да получите най-последните ползи от Хербалайф, ние силно Ви препоръчваме да актуализирате Вашия браузър.

abdomenul tău stă să explodeze, îți recomandăm să bei ceai de scorțișoară după masă.
понякога се чувствате все едно стомахът ви ще се пръсне ви съветваме да пиете чай от канела след хранене.

Dacă poți face rost de argilă roșie(o poți cumpăra din magazinele naturiste), îți recomandăm să o folosești pentru tratarea leucodermiei.
Ако може да си набавите малко червена глина(може да си я закупите от био магазините), то тогава ви съветваме да я използвате за лечението на този проблем.