VARSATURI - превод на Български

• повръщане
• да повръщаш

Примери за използване на Varsaturi на Румънски и техните преводи на Български

atacuri de astm, varsaturi, convulsii şi chiar decese.
астматични атаки, повръщане, гърчове и дори смърт.

F50.5- Varsaturile asociate cu alte perturbari fiziologice.
F50. 5 повръщане, свързани с други психични нарушения.

VARSATOR DRAGOSTE in Sagetator.
ВОДОЛЕЙ LOVE в Стрелец.

Varsatul cafelei pe tine era parte a planului.
Разливането на кафето върху теб, беше част от плана.

Varsaturile sunt prezente aproape intodeauna.
Дърветата присъстват почти винаги.

Aceasta femeie a avut o ciupit de varsat.
Тази жена е имала наранявания, подобни на твоите.

(v) se vor lua in calcul numai sumele varsate integral.
Вземат се предвид само напълно внесените суми.

ci cu sange varsat in arena.
а с кръв пролята в арена.

Toata lumea va spune au un minunat varsat.
Всички казват, че имаш чудесна барака.

Stiu ca nu trebuie sa plangi dupa ceaiul varsat dar.
Знам, че не трябва да плача за разлят чай, но.

In cazuri severe apar si varsaturile.
В тежки случаи настъпват и гърчове.

Spune-i ca are varsat.
Кажете му, че има дребна шарка.

Diareea si varsaturile sunt deosebit de problematice in timpul unei sarcini, deoarece pot provoca deshidratare,
Диарията и повръщане са особено проблематични по време на бременността,

Dar fara tratament, greata si varsaturile excesive pot fi periculoase pentru mama si copilul in crestere.
Но без лечение, прекомерно гадене и повръщане може да бъде опасно за вас и вашето отглеждане на дете.

La adulti, greata si varsaturile apar de obicei in cazul toxiinfectiei alimentare
При възрастните гадене и повръщане обикновено се появяват в случай на хранително отравяне

Sau pentru ca atunci cand il bei in ceai poate usura greata si varsaturile.
Или защото, когато го пиете в чай, той може да облекчи гадене и повръщане.

greata usoara si varsaturile sunt rareori o problema.
леко гадене и повръщане са рядко е проблем.

greata si varsaturile pot deveni severe.
гадене и повръщане може да стане тежка.

Orice rambursare este proportionala cu sumele varsate de catre fiecare stat contractant,
(d) Всяко връщане е пропорционално на сумите внесени от всяка една от Договарящите се страни,

o parte din sangele varsat el este in mainile noastre.
от кръвта и той е разлята е на нашите ръце.