VEŞTILE - превод на Български

• новини
• вест
• новините
• новина
• новината
• вестите
• вестта
• вести

Примери за използване на Veştile на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei ghici veştile care vin de la spital.
Няма да познаеш новините от болницата.

Veştile că prinţul Asaka va elimina zona de siguranţă circulă rapid.
Новината, че принц Асака иска да прочисти зоната, плъзна за миг.

Veştile despre vindecările sale miraculoase s-au răspândit în lume.
Вестта за неговите чудодейни изцеления се разчува нашироко по света.

Teal'c, care sunt veştile bune?
Тийл'к, какви са добрите вести?

Chiar şi în 52 Î. Ch. veştile circulau repede.
Дори в 52 г. пр. н. е. вестите пътували бързо.

Veştile mele sunt ceva mai bune decât ale tale.
Моите новини са малко по-добри.

Da, dar veştile nu sunt bune.
Да, но новините не са добри.

Ascultaţi veştile! N-aţi mai auzit aşa ceva?
Чухте ли най-вълнуващата новина?

Care sunt veştile?
Каква е новината?

După care au început să vină veştile proaste.
В това време започнаха да идват лоши вести.

Presupun că aţi auzit veştile?
Предполагам, сте чули вестта?

Veştile circulă rapid.
Новини се разпространяват бързо.

Sper ca veştile domniei tale să merite trezirea mea din somn, sir Francis.
Дано новините ви оправдаят прекъсването на съня ми, сър Франсис.

Acestea sunt dintre veştile necunoscutului pe care Noi ţi le revelăm.
Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[о, Мухаммад].

Vrei veştile bune?
Искаш ли добра новина?

Cum a primit Daren veştile?
Как Дарън приема новината?

Presupun că nu ai auzit veştile?
Предполагам, не сте чули вестта?

Deci astea trebuie să fie veştile bune.
Значи, това са добрите новини.

Care sunt veştile despre tratat?
Какви са новините за договора?

Vrei veştile bune sau pe cele proaste?
Добрата или лошата новина?