VENIT PRIN - превод на Български

• дошъл през
• минало през
• дошли през
• дошла през

Примери за използване на Venit prin на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca ai avut o idee când am venit prin u_a.
Мисля, че имаше идея още когато се появи на вратата.

De aceea el a venit prin curte?
Затова ли е дошъл от двора?

Şi dacă ar fi venit prin grădină, ar fi lăsat urme de noroi pe covor.
А ако той е дошъл през градината, щеше да е оставил кал по целия килим.

Aceste registre datează din 1796, o listă cu tot ceea ce a venit prin uşile camerelor doom, atunci când erau numite depozitele naţionale.
Тези счетоводни книги датират от 1976 г. В тях е всичко, което е минало през"покоите", още когато са се наричали"Държавно хранилище".

care a venit prin Finlanda şi Suedia.
която е дошла през Финландия и Швеция.

Cu toate acestea, pentru creştini, porunca a venit prin- fiind astfel indisolubil legată de- Hristos.
За християните обаче тази заповед е дошла чрез и следователно е неразделно свързана с Христос.

Se pare ca dj rău a venit prin granița cu Elveția cu acte false în urmă cu aproximativ trei săptămâni.
Злия диджей е влязъл през границата с Швейцария преди три седмици.

Deci bărbatul ăsta care semăna cu Ra, trebuie să fi venit prin altă poartă.
Този мъж, който е приличал на Ра трябва да е дошъл от друга порта.

Alternativa este sa ramai neangajat si fericit pentru toata viata, si sa realizezi venit prin alte mijloace.
Алтернативата е да си останеш щастливо безработен цял живот и да си докарваш доходи по друг начин.

vor da crezare la ceea ce a venit prin voi.
оставете получателите да решат как и дали те да се доверят на това, което е дошло чрез вас.

Cel care arata ca Ra, trebuie sa fii venit prin alta poarta.
Ъъъъъ… Този мъж, който е приличал на Ра трябва да е дошъл от друга врата.

Mă gândesc Tristan Capturat fiecare sesiune WeDial care a venit prin mașina sa.
Мисля, че Тристан е записал всеки WeDial разговор, който е минавал през компютъра му.

ea a venit prin mediul industrial complicat.
той е дошъл чрез сложна индустриална среда.

Puteți genera un venit prin schimbul, recomandând,
Можете да генерират приход чрез споделяне, препоръчване,

vor da crezare la ceea ce a venit prin voi.
оставете получателите да решат как и дали те да се доверят на това, което е дошло чрез вас.

2 din aceeași lege sunt supuse impozitului pe venit prin prelevare din veniturile de capital(impozit pe veniturile de capital).
2 от същия закон подлежат на облагане с данък върху доходите посредством удържане на данък върху доходите от капитал(данък върху доходите от капитал).

Doar vine prin.
Просто минавам.

Pentru a veni prin intermediul portalului,
Дойде през портала. Мисля… мисля,

Doi, vin prin perete.
Два, идват през стената.

Ceva vine prin vortex.
Нещо минава през съоръжението.