VOI DANSA - превод на Български

• ще танцувам
• ще потанцувам

Примери за използване на Voi dansa на Румънски и техните преводи на Български

Joci un cântec bun, și voi dansa cu tine.
Пусни хубава песен и аз ще танцувам с теб.

Voi cânta, voi dansa.
Аз ще пея, аз ще танцувам.

Chiar mai bine, voi dansa în ei.
Дори по-добре. Мога да танцувам.

Vreau să dansez şi voi dansa pentru tine.
Искам да танцувам, искам да танцувам само за теб.

După bătăile tale voi dansa".
На твоите барабани, аз ще танцувам".

După bătăile tale voi dansa".
На вашите барабани Аз ще танцувам".

Voi dansa pe măgarul ăsta… iar Fred Astaire va fi mândru de mine.
Отивам да потанцувам на този задник. Фред Астер би трябвало да бъде горд.

EU, YAHUSHUA, nu doar voi dansa și MĂ voi veseli cu iubita MEA Mireasă
АЗ, ЯХУШУА, ще танцувам и ще се радвам не само с МОЯТА Възлюбена Невеста,

Voi dansa şi voi rezista
Аз ще танцувам и ще се боря и ще танцувам

M-am măritat cu tine. Şi voi dansa în noaptea nunţii mele cu sotul meu.
Омъжих се за теб и в сватбения ден ще танцувам със съпруга си.

Ce pacat ca e ultima oara cand voi dansa cu dvs, dle. Bertram.
Колко жалко, че ще танцувам за последен път с вас, г-н Бъртрам.

Soţia mea mi l-a dat cadou. Am promis că voi dansa cu ea… dar nu m-am ţinut de promisiune.
Даде ми ги жена ми и обещах, че ще танцувам с нея.

Dar dacă voi dansa pentru toţi ceilalţi oameni, Va trebui să să vă taxez mai mult.
Но ако ще танцувам пред всички онези хора, ще искам повече пари.

Promit că până ajungem la naţionale nu voi mai sta în acest scaun şi voi dansa pe scenă.
Обещавам, че когато отидем на националното, ще стана от количката и ще танцувам на сцената.

O voi tine in brate- in ambele brate si voi dansa cu ea asa cum i-am promis.
Ще я държа с двете си ръце и ще танцувам с нея, както съм й обещал.

să faci aşa… iar eu voi dansa în jurul tău?
прави това… И аз ще танцувам около теб?

Voi dansa Charleston pe bicicleta mea cu o roată gigantică într-o eră în care oamenii, într-un mod inexplicabil, vorbeau asa".
Ще танцувам Чарлстон върху огромното ми колело в ера, когато хората говорят необяснимо.".

Voi dansa şi voi bea
Аз отивам да танцувам и напитки и се наслаждавайте на всички неща,

Cred mama ca pot sa-ti promit ca nu voi dansa niciodata cu dl Darcy.
Вярвам в безопасното си обещание, мадам, че никога не бих танцувала с г-н Дарси.

Dacă mi s-ar fi spus în vis că într-o zi voi fi invitată în casa d-tale,…, şi că voi dansa cu 'ma-ta în carne şi oase, chiar n-aş fi crezut.
Ако някой ми беше казал, че един ден ще бъда поканена от вас, и че ще танцувам лично с вас, в никакъв случай нямаше да повярвам.